摘要：De acordo com Marques (2009), as cláusulas correlatas consecutivas não se enquadram nos níveis de integração de cláusulas, proposto por Hopper e Traugott (1993), visto que estas envolvem o processo da correlação. Por apresentarem um grau de encaixamento diferente do das subordinadas substantivas, a autora adaptou a proposta funcionalista e as incluiu no grupo de encaixamento de estruturação intermediária 1, uma vez que tais cláusulas não apresentam dependência em relação a um Sintagma Verbal (SV) ou a um Sintagma Nominal (SN), mas em relação a um intensificador. Assim, o presente estudo objetiva rever a proposta de Hopper e Traugott (1993), já institucionalizada nas pesquisas linguísticas funcionais, com vistas a uma investigação mais detalhada dos níveis de integração das cláusulas consecutivas correlatas. Além disso, pretende-se contemplar em nossa análise aspectos semântico-pragmáticos dessas cláusulas, como seu status informacional, relação de consecutividade e os tipos de verbo que compõem tais cláusulas. Para atingirmos o principal objetivo deste trabalho, ou seja, descrever os diferentes níveis de integração sintática das cláusulas consecutivas correlatas, optamos por trabalhar com 15 roteiros de cinema, encontrados no site www.roteirosdecinema.com.br . Os resultados apontam que tais cláusulas apresentam níveis de integração sintáticos diferenciados a depender do intensificador utilizado e que tal dependência é verificada pela sua mobilidade em relação ao elemento intensificado.
关键词：Cláusulas consecutivas correlatas. Níveis de integração sintática das cláusulas. Intensificador. Funcionalismo.
