摘要：O objetivo deste artigo é avaliar o potencial de aproveitamento de água de chuva na Universidade Federal do Pará (UFPA), assim como a economia de água potável a partir de seu uso, contribuindo para a gestão e o planejamento sustentável dos recursos hídricos da região. Para isso, foram levantadas as áreas dos prédios do Setor Básico e Profissional da UFPA. Uma série histórica de precipitação com 46 anos de observações para o município de Belém foi utilizada. Foi realizado o monitoramento do consumo de água nos principais banheiros coletivos e estimados nos demais prédios. Os resultados mostram que devido ao alto índice pluviométrico e as grandes áreas de captação, a UFPA possui um potencial real e favorável de aproveitamento de água de chuva como forma alternativa de abastecimento, uma vez que verificou-se que nos meses chuvosos a economia de água potável pelo uso de água de chuva disponível, apresentou porcentagens superiores a 100%, o que demostra uma ótima alternativa para a economia de água fornecida pelo sistema de abastecimento da universidade.
其他摘要：The objective of this article is to evaluate the potential of rainwater harvesting in the Federal University of Pará (UFPA), as well as the potable water savings by using rainwater, contributing to the management and sustainable resource planning water in the region. For this, the areas of the buildings of Basic and Professional Sector of university were raised. A time series of rainfall with 46 years of observations to the city of Belém was used. Water consumption in the two colletive bathrooms was monitored and was estimated in other buildings. The results show that due to high rainfall and large catchment areas, the UFPa has a real and positive potential for rainwater utilization as an alternative supply, since it was found that in the rainy season economics drinking water by rainwater use presented percentages greater than 100%, which demonstrates a great alternative to water savings provided by the university's supply system.
关键词：aproveitamento de água de chuva;recursos hídricos;economia de água potável;Belém
