摘要：A degradação dos recursos ambientais é um fator de grande preocupação nos últimos anos, principalmente nas pequenas propriedades agrícolas. No estado da Paraíba, o uso intensivo de forma inadequado pela falta de informação sob os recursos ambientais como o solo e água tem colaborado para a diminuição da produção agrícola. Sendo assim, o objetivo do trabalho foi diagnosticar a degradação dos recursos ambiental solos e água em propriedade agrícola do município de Pilõezinhos-PB. O estudo ocorreu no período de julho a outubro de 2015 através de visitas técnicas as propriedades rurais Sítio Amarelinha do município, utilizou-se como ferramentas de trabalho, pesquisas em artigos e manuais técnicos para embasamento teórico e conhecimentos técnicos sobre o assunto e visitas in loco, para levantamento técnicos e construção de um acervo fotográfico. Os recursos ambientais água e solo nas propriedades estudadas encontram-se degradados e na maioria dos casos são utilizados com ausência de boas práticas de manejo pelos agricultores familiares, sendo necessário politicas públicas de incentivo as boas práticas de manejo no agroecossistema familiar, buscando a preservação destes recursos e uma convivência harmoniosa com o meio ambiente, pois são elementos essenciais para a sobrevivência dos seres vivos.
其他摘要：The degradation of the environment is a major factor of concern in recent years, especially in small farms. In the state of Paraíba, the intensive use of inappropriate way by the lack of information on environmental resources such as soil and water have contributed to the decline in agricultural production. Thus, the objective was to diagnose the degradation of environmental resources soil and water in a farm in the municipality of Pilõezinhos-PB. The study took place in the period from July to October 2015 through technical visits to farms Site Hopscotch in the city, it was used as working tools, research articles and technical manuals for theoretical and technical knowledge on the subject and site visits for technical survey and construction of a photographic collection. Environmental resources water and soil in the studied properties are degraded and in most cases are used in the absence of good management practices by farmers, requiring public policies to encourage good management practices in the family agro-ecosystem, seeking to preserve these resources and a harmonious coexistence with the environment, as they are essential for the survival of living beings.
