摘要：La mitocondria ha sido identificada como una organela clave en el proceso fisiopato - lógico de muchos trastornos clínicos, especialmente aquellos que involucran procesos metabólicos. Se han descrito m últiples mecanismos, tales como vías metabólicas de interacción biológica en los trastornos inflamatorios sistémicos severos como es el caso de la sepsis. Particularmente, el papel protagónico del estrés oxidativo como marcador de disfunción mitocondrial ha dilucidado blancos moleculares de interés clínico. A partir de estas consideraciones ha sido posible sintetizar moléculas con actividad terapéutica selectiva para contrarrestar el compromiso mitocondrial y mejorar con ello el pronóstico y la sobrevida de cuadros de alta morbimortalidad, constituyendo un escenar io modelo de la evolución del conocimiento de la célula a la clínica en el paciente séptico.
其他摘要：Mitochondria has been identified as a key organelle in the pathophysiological process of several clinical disorders, especially those ones that involves metabolic processes. Multiplemechanisms,such as metabolic pathways of biological interactions, have been described in severe systemic inflammatory disorders such as sepsis. Particularly, the mean role of the oxidative stress as a marker of mitochondrial dysfunction has elucidated molecular target of clinical interest. From these considerations, it has been possible to synthesize molecules with selective therapeutic activity to counteract the mitochondrial alterations and thereby improve the prognosis and survival of patients suffering from high morbidity and mortality diseases, providing a sample scenario of the knowledge evolution from the cell to the clinical situation in a septic patient.
关键词：Mitocondria; enfermedades mitocondriales; especies reactivas del oxígeno; apoptosis.
