摘要：Resumen : La revolución zapatista de Chiapas y el ejército zapatista de liberación nacional (EZLN) presentan unas características peculiares destacando entre ellas la intensa presencia de la mujer. La mujer llena la vida privada y pública de las comunidades indígenas, ocupando altos puestos en la milicia y en todas las instituciones de gobierno, además de llevar el peso en la vida doméstica. Las mujeres zapatistas han presionado para que el Estado mexicano reconozca sus derechos consiguiendo que algunos fueran incluidos en la reforma constitucional mexicana de 2001. Una de las primeras leyes revolucionarias del zapatismo fue la Ley revolucionaria de las mujeres , anterior incluso al estadillo de la revolución zapatista de enero de 1994, que supone la equiparación de derechos y obligaciones entre hombre y mujer indígena. No obstante, aún las costumbres y tradiciones indígenas impiden la plena eficacia de los derechos de esta ley. Palabra clave : Zapatismo, derechos indígenas, igualdad y género, mujeres zapatistas, teoría feminista. Abstract: The Chiapas Zapatista Revolution and the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) present a number of unusual characteristics, in particular the significant presence of women. Women dominate the private and public life of indigenous communities, occupying senior positions in the militia and in all government institutions, as well as carrying the burden of domestic life. The female zapatistas have lobbied the Mexican State to recognise their rights and some of these were included in the Mexican constitutional reform of 2001. One of the first revolutionary laws issued by the zapatistas was the Revolutionary Law of Women, which even predates the January 1994 Zapatista Revolution. This entails equal rights and obligations for indigenous men and women. However, indigenous customs and traditions impede the full effect of the rights enshrined in this law. Keywords: Zapatismo, indigenous rights, equality and gender, feminist theory, zapatista women.
Loading...
