摘要：La guerra, al ser un fenómeno que genera tanta destrucción y sufrimiento, se convirtió en materia de regulación internacional con el objetivo de aminorar sus consecuencias más devastadoras. Esto dio lugar a un orden jurídico transnacional de la guerra, en el que se identifican instrumentos internacionales convencionales y consuetudinarios que restringen las necesidades de la guerra y la conducción de las hostilidades. Dichos instrumentos regulan los medios y métodos legítimos en los conflictos armados de orden internacional e interno, distinguen entre combatientes y no combatientes y privilegian los derechos humanos vigentes, tanto en tiempo de guerra, como en tiempo de paz. En este orden jurídico, se identifican diferentes actores, tanto estatales como no estatales, que hacen viable la consolidación de este cuerpo normativo y el cumplimiento de los principios básicos del Derecho Internacional Humanitario (DIH). Es con estas pretensiones que el derecho internacional humanitario vigente en tiempo de guerra, se ha consolidado como complemento del orden jurídico transnacional de los derechos humanos.
关键词：Guerra, Derecho Internacional Humanitario, Orden jurídico transnacional, Derechos Humanos, Derecho Internacional
