摘要：As políticas públicas diretamente ligadas ao modelo econômico e à constituição de fundos públicos assumem um aspecto estratégico quando se constituem como referência e base para a definição de outras políticas ou programas em determinadas áreas. Nesse contexto, visando diminuir as incertezas futuras de um bairro de periferia, localizado em uma cidade de médio porte do interior do Rio Grande do Sul, o presente estudo utiliza a metodologia de cenários prospectivos, proposta por Grumbach (1997), para detectar quais oportunidades poderão ser maximizadas para o referido bairro. A coleta de dados junto a peritos (participantes da pesquisa de campo), seguida da análise do método Delphi, possibilitou a construção de cenários que apontaram eventos que tendem a causar impactos no bairro nos próximos cinco anos. Como resultados, destaca-se o fato de que os cinco cenários com maior probabilidade de ocorrência são: aumento do número de usuários de drogas; mau cheiro provocado pelo esgoto; diminuição de oportunidades para os jovens; aumento do Programa Saúde da Família; e diminuição do espaço físico para postos de saúde.
其他摘要：Public policies assume strategic aspect when are as a reference and basis for the formulation for other policies or programs. In this context, aiming to reduce future uncertainties of a difficult neighborhood, located in a midsize city of Rio Grande do Sul, the present study uses the methodology of prospective scenarios, proposed by Grumbach (1997), to detect what opportunities can be maximized for that district. Field research, conducted with experts (participants of fieldwork), was analyzed through the Delphi methodology. This methodology allowed the proposition of scenarios that showed events that tend to cause impacts in the neighborhood for the next five years. Results stand out as the five scenarios with higher probability of occurrence are: increase in the number of drug users; stench caused by sewage; diminished opportunities for young people; increase family health program; and decreased physical space for clinics.
