出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： OBJETIVO: Analisar os motivos referidos por mães adolescentes e jovens para modificações nos seus relacionamentos familiares e sociais dois anos pós-parto. MÉTODOS: Estudo transversal com 464 jovens de 15 a 22 anos residentes em Teresina-PI dois anos após finalizarem uma gravidez em quatro maternidades do município. A análise univariável dos dados se deu por meio de estatística descritiva. RESULTADOS: Dentre as jovens que observaram mudanças nos relacionamentos conjugal e familiar, a maioria referiu que estes foram predominantemente positivos, pois o companheiro se tornou mais atencioso (34,3%), o pai (64,1%) e a mãe (78,1%) tornaram-se mais próximos. O afastamento dos amigos (63,4%) levou parcela expressiva das entrevistadas a observar modificações negativas nas relações de amizade. CONCLUSÃO: Diante da importância do apoio social e suporte emocional às jovens que passaram pela experiência de uma gravidez, sugere-se que os profissionais de saúde desenvolvam estratégias que favoreçam o aumento do vínculo entre a jovem e as pessoas a sua volta, tanto durante a gestação como após esta, de modo a contribuir para a redução dos efeitos sociais e psicológicos negativos que atingem as mães isoladas de uma rede de suporte.
其他摘要： OBJECTIVE: Analyze the reasons cited by adolescents and young mothers for changes in their family and social relationships two years postpartum. METHODS: Cross-sectional study with 464 young women from 15-22 years residing in Teresina-PI two years after finalizing a pregnancy at four municipal maternities. The. univariate analysis was performed using descriptive statistics. RESULTS: Among the young women who observed changes in marital and family relationships, the majority reported that they were mostly positive, as the companion became more helpful (34.3%), the father (64.1%) and the mother (78.1 %) became closer. The alienation from friends (63.4%) leaded a significant portion of respondents to observe negative changes in friendships. CONCLUSION: Given the importance of social and emotional support to young women who have experienced a pregnancy, it is suggested that health professionals develop strategies to encourage an increase of bond between the young women and the people around her, both during and after the pregnancy, in order to contribute to the reduction of negative social and psychological impacts that affect single mothers support network.
Resumen: OBJETIVO: Analizar los motivos indicados por madres adolescentes y jóvenes para modificaciones en sus relaciones familiares y sociales dos años post parto. MÉTODOS: Estudio transversal con 464 jóvenes de 15 a 22 años residentes en Teresina-PI dos años después de finalizar un embarazo en cuatro maternidades del municipio. El análisis univariable de los datos se dio por medio de estadística descriptiva. RESULTADOS: De entre las jóvenes que observaron cambios en las relaciones conyugal y familiar, la mayoría indicó que éstos fueron predominantemente positivos, pues el compañero se volvió más atento (34,3%), el padre (64,1%) y la madre (78,1%) se volvieron más próximos. El alejamiento de los amigos (63,4%) llevó parcela expresiva de las entrevistadas a observar modificaciones negativas en las relaciones de amistad. CONCLUSIÓN: Delante de la importancia del apoyo social y soporte emocional a las jóvenes que pasaron por la experiencia de un embarazo, se sugiere que los profesionales de salud desarrollen estrategias que favorezcan el aumento del vínculo entre la joven y las personas su vuelta, tanto durante la gestación como después de esta, de modo a aportar para la reducción de los efectos sociales y psicológicos negativos que alcanzan las madres separadas de una red de soporte.
