出版社：Université de Toulouse 2 - Le Mirail; Institut pluridisciplinaire pour les études sur les Amériques à Toulouse (IPEAT)
摘要：Las “redes eléctricas inteligentes” (smart grids) conjugan la red tradicional con las tecnologías de información y comunicación, para constituir un nuevo modo de gestionar los flujos de electricidad y la incorporación de energías renovables. Su materialización depende principalmente de la infraestructura disponible, de los flujos de recursos posibles, de la existencia de un mercado, del interés de las políticas públicas y de legislaciones adecuadas. En Argentina aparecen iniciativas aisladas de tipo experimental y normativas consideran su potencial desarrollo. El trabajo indaga en elementos conceptuales referidos a las “redes eléctricas inteligentes” y en los primeros iniciativas técnicas o normativas impulsadas en Argentina. El objetivo del trabajo es poner en relación las ideas, políticas públicas y experiencias locales que avanzan en Argentina, mostrando sus trayectorias y articulaciones.↓Les «réseaux électriques intelligentes» (smart grids) combinent le réseau traditionnel avec des technologies de l’information et de la communication pour constituer une nouvelle façon de gérer les flux d’électricité et l’incorporation de l’énergie renouvelable. Sa matérialisation dépend principalement de l’infrastructure disponible, des flux possibles de ressources, de l’existence d’un marché, de l’intérêt des politiques publiques et d’une législation adéquate. En Argentine, des initiatives expérimentales isolées apparaissent et des normes considèrent leur potentiel de développement. Le travail explore des éléments conceptuels et des premieres initiatives techniques et normatives lancées en Argentine. Le but de ce travail est de relier les idées, les politiques publiques et les expériences locales qui avancent en Argentine, montrant leurs trajectoires et les articulations.↓As "redes elétricas inteligentes" (smart grids) combinam a rede tradicional com as tecnologias de informação e comunicação, para então constituir um novo modo de gerir os fluxos de eletricidade e a incorporação de energias renováveis. Sua materialização depende, principalmente, da infraestrutura disponível, dos fluxos de recursos possíveis, da existência de um mercado, do interesse das políticas públicas e de legislações adequadas. Na Argentina aparecem iniciativas isoladas de tipo experimental e regulamentos que vão contemplando seu potencial de desenvolvimento. O trabalho indaga sobre alguns elementos conceituais que definem as "redes elétricas inteligentes", como também os primeiros avanços conseguidos na Argentina. O objetivo do trabalho é relacionar ideias, políticas públicas e experiências locais que avançam na Argentina, mostrando suas trajetórias e articulações.
其他摘要：The "smart grids" combine the traditional network with information and communication technologies to constitute a new way to manage the flows of electricity and the incorporation of renewable energy. Its materialization depends mainly on the available infrastructure, possible resources flows, the existence of a market, the interest of public policies and adequate legislation. In Argentina isolated experimental initiatives appear and rules contemplate their potential development. The work explores some conceptual elements and first technical and regulatory initiatives in Argentina. The aim of this work is to put in relation ideas, public policies and local experiences that are advancing in Argentina, showing their trajectories and articulations.
关键词：políticas públicas; Argentina; redes eléctricas inteligentes; tecnologías de información; energía↓politiques publiques; Argentine; réseaux électriques intelligents; technologies de l’information; énergie↓políticas públicas; Argentina; redes elétricas inteligentes; tecnologias de informação; energia
其他关键词：public policies; smart grids; information technology; energy; Argentine
