首页    期刊浏览 2024年11月13日 星期三
登录注册

文章基本信息

  • 标题:Analisi dei modi di dire con il somatismo 'bocca' nel dizionario bilingue italiano-croato
  • 本地全文:下载
  • 作者:Jerolimov, Ivana
  • 期刊名称:Filologija
  • 印刷版ISSN:0449-363X
  • 出版年度:2002
  • 期号:36-37
  • 页码:247-261
  • 语种:Croatian
  • 出版社:Croatian Academy of Sciences and Arts
  • 摘要:Nel presente contributo intendiamo presentare i risultati di un'analisi dei modi di dire della lingua italiana con il somatismo bocca sul corpus delle unità desunte dal dizionario bilingue generale di Mirko Deanović e Josip Jernej: 'Talijansko-hrvatski rječnik'. Abbiamo cercato di mettere in evidenza le seguenti questioni: (1) incorporazione dei materiale nella macrostruttura dei dizionario bilingue; (2) collocamento delle unità fraseologiche all'interno della voce lessicografica; (3) interpretazione dell'equivalenza interlinguistica; (4) indicazioni di stile e di registro d'uso delle unità fraseologiche.
  • 关键词:bilingual dictionary; phraseology; structure of lexicographic entry
国家哲学社会科学文献中心版权所有