期刊名称:Jezik, Periodical for the Culture of the Standard Croatian Language
印刷版ISSN:0021-6925
出版年度:2016
卷号:66
期号:4-5
页码:177-183
语种:Hungarian
出版社:Croatian philological society
摘要:A szerző cikkében az 2016-ban Budapesten megjelent középméretű, mintegy 40 ezer szócikket tartalmazó horvát-magyar szótárt veti össze a korábban megjelent kisebb és nagyobb terjedelmű kétnyelvű szótárakkal. A mennyiségi tényező mellett fontosnak tartja kiemelni, hogy a legújabb közép(méretű) szótár döntő mértékben a mai horvát és magyar köznyelvi állapotokat vette figyelembe, de tartalmazza az abba szervesen beépített új szaknyelvi szavakat és kifejezéseket is, ezértez a szótár az élő horvát illetve magyar nyelv keresztmetszetének egyfajta reprezentálását is jelenti.