摘要：O artigo analisa a “reforma agrária assistida pelo mercado” (RAAM) do Banco Mundial, abordando a sua racionalidade, a agenda política da qual fez parte e os resultados da sua implantação na África do Sul e no Brasil. Após identificá-la ao processo mais amplo de atualização da agenda neoliberal articulado em meados dos anos 1990, o artigo discute o programa agrário do Banco e detalha os seus componentes, entre os quais a RAAM. Em seguida, resume tanto a crítica do Banco às reformas agrárias redistributivas do passado, baseadas na desapropriação de terras pelo Estado, como as supostas vantagens da RAAM. Também discute a intencionalidade política que orientou a sua implementação e analisa os resultados socioeconômicos e políticos da RAAM nos dois países.
关键词：Banco Mundial;reforma agrária;mercado de terras;neoliberalismo;pobreza rural;Banco Mundial;reforma agraria;mercado de tierras;neoliberalismo;pobreza rural;World Bank;agrarian reform;land market;neoliberalism;rural poverty
