出版社：Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
摘要：Objetivo: Identificar eventos adversos a medicamentos (EAM) em pacientes adultos internados nas clínicas médica e cirúrgica em um hospital universitário, bem como caracterizar esses eventos. Materiais e Métodos: Foi realizado estudo retrospectivo em um hospital universitário. A amostra foi constituída pelos prontuários dos pacientes internados nas clínicas médica e cirúrgica entre outubro de 2010 e janeiro de 2011. Para identificação dos EAM aplicou-se um conjunto de rastreadores que são condições que podem indicar que um EAM ocorreu e tornam a revisão do prontuário mais objetiva e direcionada. Esses rastreadores podem ser um exame laboratorial alterado, o uso de um antídoto, ou uma condição clínica. Resultados: O grupo de estudo foi constituído de 263 pacientes, dos quais 58 (22,1%) tiveram ao menos um EAM durante a internação e 83 EAM foram identificados, resultando em uma taxa de 31,5 EAM por 100 pacientes. Os eventos mais frequentes foram náusea e vômito, erupções cutâneas e prurido e hipocalemia. Quanto aos medicamentos imputados o tramadol foi o mais frequentemente relacionado aos eventos. Os eventos foram mais presentes em pacientes com internação com caráter de urgência/emergência, que possuíam uma ou mais comorbidades. Ainda, pacientes com eventos apresentaram um tempo médio de internação mais prolongado. Conclusão: O uso de rastreadores para identificar EAM apresenta-se como estratégia útil, com a qual foi possível identificar que 22,1% dos pacientes apresentaram EAM durante a internação. Tal estratégia de identificação de eventos é passível de ser implementada pelos núcleos de segurança do paciente de instituições hospitalares.
其他摘要：Objective: To identify adverse drug events (ADE) in adults patients hospitalized in medical and surgical units of a university hospital, as well as to characterize these events. Materials and Methods: A retrospective study was performed in a university hospital. The sample consisted of patients admitted to the medical and surgical units between October 1st, 2010 and January 31st, 2011. In order to identify the DE, a set of triggers was applied, which are conditions that may indicate that an ADE occurred and make the review of records more objective and direct. These triggers can be an altered laboratory test, the use of an antidote or a clinical condition. Results: The study group consisted of two hundred and sixty-three patients, of whom fifty-eight (22.1%) had at least one ADE during hospitalization and 83 ADE were identified, resulting in a rate of 31.5 ADE per 100 patients. The most common events were nausea and vomiting, rash and itching and hypokalemia. As for the alleged drug, tramadol was most often related to the events. The events were more present in patients with urgent/emergency hospitalization, that had one or more comorbidities. Also, patients with ADE had a longer average time of hospitalization. Conclusion: The use of triggers to identify ADE presents as a useful strategy, from which it was possible to identify that 22.1% of patients had an ADE during hospitalization. This strategy to identify the events is likely to be implemented by patient safety core hospitals.
关键词：Sistemas de Notificação de Reações Adversas a Medicamentos. Monitoramento de Medicamentos. Hospitais. Hospitalização.;adverse drug reaction reporting systems;drug monitoring;hospitals;hospitalization.
其他关键词：adverse drug reaction reporting systems; drug monitoring; hospitals; hospitalization.
