出版社：Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
摘要：Objetivo: Avaliar, através de uma revisão de literatura, os efeitos da terapia manual sobre a dor em mulheres com fibromialgia (FM). Materiais e Métodos: Trata-se de uma revisão integrativa, realizada nas bases de dados Pubmed, Lilacs, PEDro e Scielo, selecionando ensaios clínicos ou estudos quase experimental, nos idiomas português, inglês e espanhol, que objetivassem avaliar os efeitos da terapia manual sobre a dor em mulheres com FM. As palavras-chave e os operadores boleanos utilizados foram: “Musculoskeletal Manipulations OR manual therapy AND Fibromyalgia”. Resultados: De um total de 133 artigos encontrados, 9 deles foram selecionados para inclusão final no presente estudo. Desses, grande parte (55,5%) dos estudos foram realizados no continente Europeu e apenas um foi conduzido na população brasileira. O tamanho amostral dos artigos variou de 12 a 86 indivíduos entre cada grupo estudado, sendo que 8 (88,8%) deles utilizaram os critérios do Colégio Americano de Reumatologia para diagnóstico clínico da FM. As técnicas mais utilizadas foram à liberação miofascial (33,3%), a massagem de tecido conjuntivo (22,2%) e a drenagem linfática manual (22,2%), sendo que a duração total do tratamento oscilou entre 3 e 20 semanas. Todos os estudos verificaram melhora da dor através das técnicas de terapia manual, com efeitos positivos também sobre os sintomas de ansiedade, sono, função física e qualidade de vida. Conclusão: Os achados da presente revisão demonstram que as técnicas de terapia manual parecem benéficas para o tratamento da dor em mulheres portadoras de FM.
其他摘要：Objective: To evaluate, through a literature review, the effects of manual therapy on pain in women with fibromyalgia (FM). Materials and Methods: This is an integrative review study. We used the databases PubMed, Lilacs, PEDro and Scielo, selected clinical trials or quasi-experimental studies, published in Portuguese, English and Spanish, which aimed to evaluate the effects of manual therapy on pain in women with FM. The keywords and boolean operators used were: "Musculoskeletal Manipulations OR manual therapy AND Fibromyalgia". From a total of 133 articles found, 15 were selected for final inclusion in this study. Results: Of these, most (55.5%) of the studies were conducted on the European continent, and only one was conducted in the Brazilian population. The sample size of the studies ranged from 12 to 86 individuals for each group studied, and 8 (88.8%) of them used the American College of Rheumatology criteria for clinical diagnosis of FM. The most widely used techniques were the myofascial release (33.3%), connective tissue massage (22.2%) and manual lymph drainage (22.2%), considering that the total duration of treatment ranged between 3 and 20 weeks. All studies found pain relief through manual therapy techniques, with positive effects on the symptoms of anxiety, sleep, physical function and quality of life. Conclusion: The findings of this review show that the manual therapy techniques seem beneficial for the treatment of pain in women with FM.
