出版社:Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要:The two main texts of the transmission lines of the treaty of Tudmīr (94 H/713 e.C. ), included by al- ‘Uḏrī and al-Ḍabbī in their respective works, are edited and translated on the basis of an new reading of the manuscripts that contain them, and after that, we reach some conclusions about its process of copy. There are compared the two texts, and are listed its textual differences. As conclusion, we propose that Al- ‘Uḏrī’s text is the oldest, because its author has copied them from the original document of the 8th. c. (or a copy transfer of this). The transmission of al-Ḍabbī is more recent and it was based in an oral transmission of the text.
关键词:Pact of Tudmīr (94 H./713 e.C.);Al-‘Uḏrī;Al-Ḍabbī;Arabic Historiography;Arabic Paleography.;Pacto de Tudmīr (94 H./713 e.C.);Al-‘Uḏrī;Al-Ḍabbī;Historiografía árabe;Paleografía árabe.