摘要:O discurso literário representa a realidade concreta das relações humanas de modo peculiar, apreendendo elementos constantes no meio ideológico (extraestéticos) e transformando-os esteticamente. Nesse trabalho, objetivamos uma leitura do discurso do conto O ovo, de Caio Fernando Abreu, pela perspectiva do reflexo e da refração do meio ideológico, no contexto da Ditadura Militar – de violência, de autoritarismo, de excessos do poder político estatal –, para analisarmos que função (ões) os elementos extraestéticos, transformados esteticamente, podem cumprir, na narrativa e na realidade concreta. Para tanto, efetuamos uma caracterização sumária da Ditadura e de conceitos imprescindíveis, tais como Estado e poder.