摘要：В данной статье исследуется развитие гуманитарного сотрудничества между Германией и Шри-Ланкой в начале XXI в. Автор попытался рассмотреть ряд совместных двухсторонних гуманитарных проектов и программ, целью которых является улучшение политической, экономической, социальной жизни граждан Шри-Ланки. В течение приблизительно 30 лет на Шри-Ланке не утихала гражданская война, причинившая множество человеческих страданий, а также разрушений государственных институтов, инфраструктуры и демократических ценностей государства. Совместные гуманитарные программы и проекты между Германией и Шри-Ланкой направлены на развитие образовательной системы, стимулирование экономики посредством поддержки малых и средних предприятий, помощь беженцам, борьбу с голодом, природными катастрофами и защиту гражданских прав и свобод граждан Шри-Ланки.
关键词：гуманитарное сотрудничество между Германией и Шри-Ланкой в начале 2000-х гг; Южная Азия; «мягкая сила»; Министерство иностранных дел ФРГ; Германское общество международного сотрудничества (GIZ)
