摘要：В статье характеризуются торгово-экономические отношения между Германией и Непалом на рубеже XX-XXI вв. Цель двустороннего сотрудничества заключается в том, чтобы помочь Непалу достичь большей политической стабильности, преодолев последствия гражданской войны и сократив уровень бедности. Приоритетными направлениями являются энергетика, торгово-экономические отношения, гуманитарное сотрудничество. Особый вклад в развитие торгово-экономических отношений вносит Непалогерманская торгово-промышленная палата. Несмотря на сохраняющуюся политическую и социально-экономическую нестабильность, в Непале наблюдается экономический рост, постепенно формируется гражданское общество.
关键词：Федеративная республика Германия; Непал; торгово-экономические отношения; гуманитарное сотрудничество
