标题：Le paysage d’une « société à maison » bas-commingeoise vu au travers des archives cadastrales et photographiques : quand ethnologie et géomatique s’en mêlent
出版社：LESC (Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative, CNRS-Université Paris X)
摘要：Dans le Sud-Ouest de la France, un programme de recherche interdisciplinaire et au long cours mêlant écologie, agronomie, géographie et ethnologie est mis en place à l’ umr Dynamiques forestières dans l’espace rural (Dynafor) dans le but de comprendre l’évolution des caractéristiques écologiques d’un petit territoire du Bas-Comminges (Balent, 1996). Une étude ethnographique s’attachant à décrire les déterminants sociaux de l’organisation de ce territoire et des structures écologiques en résultant a débuté en 2003. L’étude du territoire entendu ici comme « les diverses formes de rapports à l’espace que les individus et les groupes sociaux ne cessent de produire et de transformer dans le cadre de leurs relations sociales » (Alphandery, 2004) implique de s’intéresser, dans une perspective synchronique et diachronique, à la manière dont les acteurs locaux s’approprient ce territoire. Nous nous sommes intéressées aux usages mais aussi à la propriété foncière, aux modes de faire-valoir des terres ou encore, et surtout, à la transmission des patrimoines. Étude de l’organisation du territoire donc et des modes d’appropriation de celui-ci sur le long terme depuis le début du xix e siècle. Nous avons collecté pour cette recherche, outre des données ethnographiques issues d’entretiens et d’observations participantes, divers archives et documents cartographiques classiques, comme les données cadastrales ou des statistiques agricoles, et d’autres plus originaux comme les photographies aériennes. Un traitement innovant de ces données diverses a été effectué via leur intégration et leur organisation au sein d’un projet 1 Système d’information géographique ( sig , défini ultérieurement). L’accès à des données et à des outils 2 nouveaux pour la démarche ethnologique a été permis par la rencontre entre une ethnologue et une géomaticienne 3 (Sourdril et al ., 2006b), rencontre induite par l’intégration de cette étude au programme de recherche pluridisciplinaire mené sur une thématique centrale, un territoire donné, à des échelles imbriquées et avec des outils communs (plate-forme sig) 4 (Deconchat et a l., 2007).
其他摘要：The landscape of a “House society” (“société à maison”) in Bas-Comminges as seen from cadastral and photographic archives: when ethnology and geomatics meet. The use of tools such as Geographic Information Systems (GIS) enables a new formalisation to be given to data obtained by sifting through archives, especially cadastral archives. The aim of this article is to present an analysis of the use made of these tools within the framework of research into succession and inheritance and territorial organisation of a social system known as a “House Society” (société à maison) in Bas-Comminges, following teamwork by anthropologists, ecologists and geomaticians from the laboratoire Dynafor de l’inra in Toulouse. While giss appear to be valuable formalisation tools, they also enable data to be conserved and pooled which is useful for multidisciplinary and/or long-term research programmes.
关键词：ethnologie; système à maison; systèmes d’information géographique; territoire; géomatique; archives; cadastres
其他关键词：archives; ethnology; Geographic Information Systems; House system; territory; geomatics; cadastres
