摘要：L’analyse de la réutilisation de la photographie de la Révolution Mexicaine par la presse illustrée de Mexico pendant la Post-Révolution (1910-1940) révèle comment un vaste corpus iconographique d’origine (l’ensemble des photographies de la guerre civile prises pendant les affrontements, soit de 1910 à 1920) peut subir une décantation progressive aboutissant à une sélection de plus en plus restreinte des images. Les quelques photographies qui survivent à cette décantation drastique véhiculent une image purement symbolique de la Révolution, opérant ainsi un lissage et une simplification de la complexité du conflit. La construction identitaire du Mexique au XX siècle s’étant basée sur le nationalisme et le mythe fondateur de la Révolution, les aspects symboliques, voire mythiques, de la guerre civile soulignés par la photographie ont naturellement trouvé leur place au sein de la représentation de l’identité nationale mexicaine. Cette étude insiste donc sur le rôle de la photographie de presse révolutionnaire et de la presse illustrée dans la consolidation du discours officiel post-révolutionnaire et dans le processus de construction de la nation mexicaine au XX siècle.
其他摘要：The analysis of the reuse of Mexican Revolution photographs in the illustrated press of Mexico during the Post-Revolution period (1910-1940) reveals how a vast, original iconographic body (the whole set of Civil War photographs was taken during the battles that took place between 1910 and 1920) can undergo a progressive reduction, which results in an increasingly restrictive selection of images. The few photographs that survived this drastic process of reduction convey a purely symbolic image of the Revolution, smoothing and simplifying the event’s complexity. The establishment of the Mexican identity in the 20th century was based on nationalism and the founding myth of the Revolution. The symbolic, even mythical, aspects of the Civil War that were captured by photography have naturally found their place as one of the embodiments of the Mexican national identity. This study emphasizes the role that the photography of the revolutionary press and the illustrated press played in consolidating the post-revolutionary public dialog and in constructing the Mexican nation in the 20th century.
关键词：photographie; mythe fondateur; symbolique; Révolution mexicaine; construction identitaire
其他关键词：photography; national myth; symbolic; Mexican revolution; building identity
Loading...
