摘要：Les fouilles menées entre 1997 et 2000 sur le site du Traversant à Mailhac (Aude) ont permis de mieux caractériser la nature de l’occupation de ce secteur d’habitat sis au pied de l’oppidum du Cayla, et déjà reconnu en leur temps par Odette et Jean Taffanel. Confrontés aux données issues des fouilles anciennes, les résultats obtenus permettent de restituer un modèle d’évolution de l’habitat entre le Bronze Final IIIb et le début du premier page du Fer. Ce schéma laisse entrevoir à la fois la cohérence de l’entité Cayla-Traversant en tant que noyau central de l’habitat protohistorique mailhacois ainsi que la complémentarité entre ce pôle et des installations périphériques de moindre ampleur, encore largement méconnues.
其他摘要：The excavations carried out between 1997 and 2000 on the Traversant site at Mailhac (Aude) allowed us to better characterize the nature of the occupation in this sector of the habitat situated to the foot of the Cayla oppidum, which had already been recognized by Odette and Jean Taffanel. The assessment of the data from earlier excavations, along with the new results, allows us to develop a model for the evolution of the habitat between the final Bronze IIIb period, and the beginning of the Early Iron Age. This schema allows us to consider the coherence of the Cayla-Traversant agglomeration as the central core of the Mailahcois protohistoric habitat, as well as the complimentary relationship between this core and the peripheral, smaller installations that are poorly understood .
关键词：premier âge du Fer; Habitat; Bronze final; construction en terre; céramique.
其他关键词：Early Iron Age; Habitat; Late Bronze Age; earth construction; ceramics.
