摘要：La tombe du VIIe s. av. J.-C. découverte en 1993, au lieudit Saint-Martin-de-Colombs à Fabrègues, Hérault, contribue à combler quelque peu le vide actuel des connaissances sur les pratiques funéraires du premier Âge du Fer dans la région littorale du Languedoc oriental. Les restes d’une femme incinérée ont été déposés dans une urne, selon une superposition rappelant grossièrement l’ordre anatomique, mêlés à des bracelets, et cet ossuaire est fermé par une coupe. C’est un des rares adultes protohistoriques du sud de la France dont le sexe anthropologique puisse être reconnu avec une très forte probabilité, et cette tombe vient donc enrichir un corpus, actuellement réduit, permettant de valider la valeur symbolique sexuelle de certains objets.
其他摘要：This seventh century BC tomb was discovered in 1993, in Saint-Martin-of-Colombs at Fabrègues, Herault. Research here allows us to fill a gap in our understanding of Early Iron Age funerary practices in the littoral area of the Eastern Languedoc. The remains of a cremated woman were deposited in the Urn in rough anatomical order. The bone fragments were mixed with bracelets, and the urn closed with a cup. This site provides a rare example of a protohistoric adult in the south of France where we are confident in our recognition of its sex. Consequently, this tomb enhances our understanding of a limited corpus as we are able to confirm the sexual-symbolic value of certain objects.
关键词：premier âge du Fer; sépulture à incinération; céramique non tournée; anthropologie; ossuaire; bracelets en bronze; Fabrègues; Montpelliérais; Hérault; Languedoc oriental.
