摘要：La fouille de la Roussillonne, en 2000, a procuré une tombe à incinération de la seconde moitié du IVe ou de la première moitié du IIIe s. av. J.-C. Celle-ci est placée dans un fossé circulaire creusé à la même époque. Un deuxième fossé double en partie du moins le premier, vers l’extérieur. La situation de ce dépôt funéraire est celle d’une tombe annexe. Cependant, l’arasement par les travaux agricoles du centre de l’aire circonscrite ne permet pas de noter la présence d’une éventuelle sépulture principale ni celle d’un tumulus de terre, dont l’existence est reconnue sur plusieurs sites funéraires protohistoriques fouillés récemment en milieu alluvial dans le sud de la France. sépulture à incinération, ossuaire, anthropologie, céramique non tournée, fossé, tumulus, second âge du Fer, Nîmes, Gard, Languedoc oriental
其他摘要：The Roussillonne excavation, in 2000, provided us with a second half IVth or first half IIIrd century BC cremation grave. It is situated in a circular ditch, dug during the same period. A second ditch is partially around the first one. The location of this funerary deposit is that of an annexe grave. However, the agricultural destruction of the centre of the defined area does not allow us to confirm the presence of a possible principal grave nor that of an earth mound, the existence of which can be observed on many Iron Age funerary sites that have recently been excavated in the South of France.
其他关键词：hand-thrown pottery; anthropology; Nîmes; Gard; eastern Languedoc; second Iron age; ossuary; cremation grave; ditch; mound
