摘要：Une fouille réalisée en septembre 2004 en amont du projet d’aménagement de la déviation RN.20 sud de la commune du Vernet (31), a révélé une occupation protohistorique qui avait été repérée à l’automne 2003 lors de l’expertise archéologique conduite sur le tracé.Le site a fourni un lot important de mobilier céramique qui est composé en grande majorité de productions indigènes, dont l’assemblage avec les éléments importés, est daté du IVe s. av. n. è. Ce corpus remarquable, qui constitue désormais une référence régionale pour la période de La Tène ancienne en territoire Volque Tectosage, est quasiment inédit.Si les aménagements associés à ces découvertes sont peu nombreux, l’existence d’un établissement rural implanté au bord d’un chenal est pressentie dans l’environnement proche du secteur que nous avons exploré. Cette occupation vieille de près de 2400 ans, semble se développer entre l’Ariège et le méandre du chenal que nous avons abordé et renouvelle la documentation très lacunaire pour la période.
其他摘要：An archaeological excavation carried out during September 2004, in anticipation of the development project of the south RN.20 detour road of the Vernet municipality (31), revealed a protohistoric settlement which had already been located in Autumn 2003 by the archaeological expertise led on the road layout.The site has supplied an important batch of ceramic material, the great majority consisting of native productions, of which the assembly with the imported elements dates back to the 4th century BC. This remarkable corpus, which now constitutes a regional reference for the former period of La Tène on the Volque Tectosage territory, is almost unpublished.Even though the structures associated to these discoveries are rare, the existence of a rural establishment implanted on the edge of a channel can be foreseen in the close vicinity of the investigated sector. This settlement, nearly 2400 years old, seems to have developed between the Ariège and the meander of the channel we explored and renews the very incomplete documentation of this period.
关键词：âge du Fer; céramique; puits; protohistoire; habitat rural; sol; chenal; paléoenvironnement; meulerie; maniviele; Le Vernet-Venerque (Haute-Garonne)
