摘要：Cette note rappelle la découverte ancienne d’un bloc sculpté et de la probable localisation de la carrière d’extraction. Mis au jour sur un clapas situé sur la partie orientale de l’oppidum du Cayla à Mailhac (Aude) par O. et J. Taffanel, il s’agit d’un fragment de pilier avec deux têtes sculptées en bas relief. À partir d’éléments comparables trouvés en Languedoc oriental et en Provence, l’hypothèse d’un monument cultuel sur le Cayla est envisagée. Les conditions de découverte ne permettent pas de le localiser avec précision et sa datation ne peut être que suggérer. La présence de ce témoin de l’art indigène renvoie une image homogène pour l’exploitation du thème des « têtes coupées » dans le sud de la France même si la documentation disponible en Languedoc occidental ne permet pas encore de synthèse.
其他摘要：A sculpted block from the oppidum at Cayla à Mailhac (Aude). This note considers the discovery of an ancient sculpted block and the probable location of the site from which it was quarried. This fragment of a pillar comprises two heads in bas-relief and was found on a stone pile at the western end of the oppidum at Cayla in Mailhac (Aude) by O. et J. Taffanel. Based on a comparison with similar material that was found in western Languedoc and in Provence, we suggest the presence of a religious monument on the Cayla oppidum. Due to the nature of the discovery, we can not give a precise location for this monument, plus we can only suggest a date. Even though the amount of evidence in the Languedoc does not yet allow a full synthesis, this evidence of indigenous art does fit within the context of an homogenous system established around the « cut head » theme in the south of France.
关键词：« têtes coupées »; monument cultuel; art indigène; Protohistoire; deuxième âge du Fer
其他关键词：second Iron Age; Protohistory; « cut-heads »; religious monument; indigenous art; France; Mailhac; sculpture
Loading...
