出版社：Federation pour l'Edition de la Revue Archeologique de Centre de la France
摘要：La fouille archéologique préventive du “ Poteau ”, menée en octobre 2002 à Richelieu (Indre-et-Loire), a principalement permis de sauver les vestiges d’un site funéraire mérovingien composé de 35 sépultures. Les observations de terrain ont certes permis de caractériser cet ensemble, tant d’un point de vue chronologique que spatial, mais aussi, voire surtout, de mettre en évidence différents types de sépultures : sarcophages, coffrages de bois, coffrages mixtes, voire un dispositif de transport du corps.Si les découvertes et les publications concernant cette période sont nombreuses, les sites bien documentés sur le sujet sont rares. La datation du mobilier retrouvé et les comparaisons avec d’autres sites régionaux et extra-régionaux, selon une approche chrono-typologique, permettent alors de mieux cerner les pratiques funéraires mérovingiennes de cette zone limitrophe du Poitou et de la Touraine.
其他摘要：A rescue excavation in advance of road building near Richelieu (department of the Indre-et-Loire) was carried out in October 2002. It brought to light some 35 graves belonging to a Merovingian cemetery. Observations made during the fieldwork allowed the understanding of the chronological and spatial organisation of the remains. They also showed the existence of several types of burials (sarcophagus, wood and mixed stone and wood-lined burial pits) as well as a sort of stretcher used to carry the body.Although many sites of this period have been discovered and published, well studied examples are rare. The dating of the small finds and the comparison with other sites both within and outside of the region have given a better understanding of Merovingian burial practices in this area on the border of Poitou and Touraine.
关键词：coffrages de bois et coffrages mixtes; Haut Moyen Âge; pratiques funéraires; sarcophage; tombe
其他关键词：burial; chronology; Early Middle Ages; funeral practices; sarcophagus; typology; wooden-lined raves and stone-lined graves
