摘要：La question du local telle qu’elle est ici envisagée, en rapport avec les travaux collectifs du Grihl, invite à une interrogation sur la manière dont s’opère l’inscription des écrits (notamment, mais pas seulement, ceux considérés comme « littéraires ») dans des lieux, au fil de procès successifs de localisation dont les enjeux sont à reconstituer à chaque fois. Elle porte aussi à un questionnement sur la ou les échelles d’analyse des textes et des livres, sur les contextes à construire pour comprendre leurs sens et actions, et sur les variations possibles de ces échelles et contextes.
其他摘要：The issue of « local » is here considered in relation to the collective works of the Grihl. It invites to question the way how writing works (“literary” works but not only) can be related to places, spaces, loci – as a result of specific localization processes. It also carries out an inquiry into the scale(s) of analysis put in place to study texts and books, and the appropriate contexts that have to be built to bring into light their actions and meanings.
