摘要：L'objectif du présent article est d'analyser la fonction indicielle de la référence à l'autorité jouxtée des actes assertifs dans la conversation. Il s'agit de prolonger le travail de l'école polyphonique qui a mis en lumière la fonction de modulation et de paramétrisation des énoncés de la référence à l'autorité, et ce, en allant davantage du côté de l'action au sens fort. On fera valoir que la référence à l'autorité peut permettre à un locuteur expérimenté de gérer un certain nombre d'enjeux psychosociaux en intervenant de manière discrète sur le terrain des inférences. L'article situera cette proposition théorique dans le champ des travaux sur l'argumentation et la développera en étudiants trois cas d'enjeux.↓El objetivo de este artículo es analizar la función de los índices de la referencia a la autoridad lindada a los actos ratificados en la conversación. Se trata de prolongar el trabajo de la escuela polifónica que ha puesto énfasis en la función de modulación y parametrización de los enunciados de referencia a la autoridad, yendo particularmente de lado de la acción en el sentido fuerte de la palabra. Se hace hincapié en el hecho que la referencia a la autoridad puede permitir a un locutor experimentado, manejar cierto número de situaciones psicosociales, interviniendo de manera discreta en el ámbito de las inferencias. El artículo situará esta propuesta teórica en el campo de los trabajos sobre la argumentación y la desarrollará, estudiando tres casos de situaciones.
其他摘要：The objective of this article is to analyse the indexical function of the reference to authority juxtaposed with assertive acts in conversation. This then prolongs the work of the polyphonic school, which shed light on the function of modulation and parametrization of authority referencing statements and this, leaning toward the side of action in the pure sense. We will show that the reference to authority can allow an experienced speaker to manage a number of psychosocial issues by discretely intervening on the terrain of inferences. The article will situate this theoretical proposition in the field of work on argumentation and will develop it by studying the cases of three issues.
