摘要：Deux tableaux de Lorenzo Lotto, l’Adieu du Christ à sa Mère, avec Elisabetta Rota (1521) et le Portrait de Fra Gregorio Belo (1574) peuvent être interprétés en tant qu’objets théoriques selon la définition d’Hubert Damisch. Les structures de leur composition, comme leur iconographie, illustrent à leur manière la théorie développée par William J. Thomas Mitchell, selon laquelle le médium verbal et le médium visuel, au-delà de leurs différences, ne peuvent être perçus séparément. La méthode d’analyse suivie, qui utilise à la fois l’iconologie et la sémiotique visuelle, dans leur interdépendance, nous permet de voir dans ces deux tableaux un emboîtement mutuel des médias (verbal et visuel) au-delà des objets historiques spécifiques qu’ils représentent.
其他摘要：Two of Lorenzo Lotto’s paintings, Christ Taking Leave of His Mother, with Elisabetta Rota (1521) and the Portrait of Fra Gregorio Belo (1547), are interpreted as theoretical objects according to the definition of this concept by Hubert Damisch. The compositional structure and iconography of these paintings illustrates independently William J. Thomas Mitchell’s theory. According to this theory, the visual medium and the verbal medium cannot be separated, despite having clearly different characteristics. The method used here brings together Iconology and Visual Semiotics. This allows us to recognize the nesting media theory expressed in Lotto’s two paintings, beyond the specific historical subjects they represent.
关键词：objet théorique; Peinture; Lorenzo Lotto; Hubert Damisch; W. J. Thomas Mitchell; emboîtement réciproque
其他关键词：Painting; Lorenzo Lotto; theoretical object; Hubert Damisch; W. J. Thomas Mitchell; nesting theory
