摘要：Les débuts de la conservation préventive se caractérisent par l’intégration graduelle de la science dans l’univers des musées et par le renforcement de la collaboration entre conservateurs, restaurateurs et scientifiques. Le présent article retrace le développement de cette discipline en Grande-Bretagne et aux États-Unis entre 1850 et 1950, en examinant le rôle particulier des controverses, des débats publics et des efforts d’avant et d’après-guerre.
其他摘要：The early history of preventive conservation is characterized by the progressive integration of science into the museum world and the strengthening of collaboration between curators, conservators and scientists. This article traces the development of this discipline in Great Britain and in the United States, examining the role played by museum controversies, public debates, and pre- and post-war efforts, between 1850 and 1950.
关键词：science; histoire; conservation préventive; réserves; guerre mondiale
其他关键词：history; preventive conservation; storage; science; world war
