出版社：Ecole Nationale de Protection Judiciaire de la Jeunesse
摘要：Cet article vise à comprendre le devenir de jeunes qui quittent une prise en charge des services sociaux en saisissant comment ils s’engagent dans la vie adulte, quels sont les obstacles qu’ils rencontrent, que font-ils et quels sens ils donnent à leurs actions. Cet article s’appuie sur une problématisation qui considère la sortie du centre jeunesse comme une situation de transformation que vit le jeune en regard des trois transitions qui définissent le passage à la vie adulte, soit celle du logement, du travail ou des études et de la famille. Dans le cadre de ce projet, des jeunes ont été rencontrés lors d’entrevues de type récit de vie avec un questionnaire réseau à deux reprises, soit un peu avant la fin de la prise en charge par les services sociaux et six à huit mois plus tard. Les résultats de cette recherche concernent les enjeux et les défis de l’insertion que vivent les jeunes placés.↓Este artículo apunta a comprender el porvenir de los jóvenes que finalizan un internamiento de los servicios sociales y muestra cómo ingresan en la vida adulta, cuáles son los obstáculos que enfrentan, qué hacen al respecto y qué sentido les dan a sus acciones. El artículo se basa en una problematización que considera la finalización de la acogida en el hogar de menores como una situación de transformación que vive el joven con respecto a las tres transiciones que definen el pasaje a la vida adulta: la vivienda, el trabajo o los estudios, y la familia. En el marco de este proyecto, distintos jóvenes han respondido encuestas de tipo relato de vida mediante un cuestionario en red, en dos oportunidades: un poco antes del final de la acogida en los servicios sociales y entre seis y ocho meses más tarde. Los resultados de esta investigación describen los desafíos de la inserción que viven los jóvenes acogidos.
其他摘要：This article aims at understanding what becomes of young people leaving care, by examining the processes by which they enter adulthood, what obstacles they face, how they behave and how they understand their actions. It conceptualizes the end of care as the moment when young people's life is transformed with respect to the three transitions - housing, employment or education and family - that define emerging adulthood. For this research, a number of adolescents have been interviewed and a network questionnaire passed twice : before their end of care, and six to eight months after. The results discuss the challenges and stakes that youth face when they come out of care.
关键词：accompagnement social; insertion sociale; sortie de placement; transition vers la vie adulte; réseaux sociaux↓acompañamiento social; inserción social; final de la acogida; transición hacia la vida adulta; redes sociales
其他关键词：social inclusion; transition to adulthood; leaving care; social networks; professionnal support
Loading...
