标题：Do peixe com farinha à macarronada com frango: uma analise das transformações na rede urbana no Alto Solimões pela perspectiva dos padrões alimentares.
摘要：As transformações e permanências nos padrões alimentares são indicativos de mudanças sociais e ambientais complexas. A passagem de uma dieta tradicional, fortemente baseada em produtos coletados, pescados, caçados, plantados ou mesmo adquiridos localmente para uma dieta de supermercado, isto é oriunda da agroindústria é um interessante indicativo do processo de modernização. A análise dessas mudanças permite entender processos diversificados tais como a urbanização. Os hábitos alimentares no Brasil, encontram-se em algum lugar entre as formas de obtenção “tradicional” dos alimentos para uma “dieta do supermercado”, que varia de região para região de acordo com as formas de abastecimento e produção. O tema do abastecimento na Amazônia deve ser analisado como uma questão que compreende a demanda e a oferta de alimentos nas cidades. Referente às demandas, temos um processo de urbanização em curso com um forte componente financeiro explicitado nas diversas políticas de desenvolvimento social que transformam rapidamente os hábitos alimentares da população. No tocante a oferta, tem-se o fato de que a produção rural no Amazonas não atende a demanda das cidades. A dependência de produtos externos a região e o fato de que o acesso à grande maioria das cidades no estado se dá principalmente por via fluvial implica em uma complexa rede de abastecimento. Esta rede é fortemente definida pelo sistema hidrológico. Neste artigo trouxemos elementos inovadores para a compreensão da dinâmica econômica e alimentar na microrregião do Alto Solimões na tríplice fronteira Brasil-Peru-Colômbia, olhando como se dá os fluxos de alimentos, de produção local e a importância destes no abastecimento das cidades na região. Concluímos que no contexto de forte vulnerabilidade hidrológica compreender as estruturas das redes urbanas de abastecimento é imprescindível para se pensar em formas de atuação que incentivem a soberania alimentar em uma região com forte dependência de alimentos produzidos fora da região e os mais baixos índices de desenvolvimento social do Brasil. Não são conclusivos os resultados apresentados, mas indicam fortemente a necessidade de se inovar tanto na pesquisa na fronteira quanto nas áreas de geografia urbana-econômica, e sua interface com a geografia do abastecimento e da saúde.↓Les changements et les continuités dans les habitudes alimentaires sont révélateurs de changements sociaux et environnementaux complexes. L'analyse de ces changements nous permet de comprendre divers processus comme l'urbanisation et ses effets sur l'organisation sociale et l'individu, en particulier en ce qui concerne les habitudes de santé et alimentaires. Les habitudes alimentaires au Brésil, sont quelque part entre les moyens d'obtenir des aliments "traditionnels" et un "régime de supermarché", qui varie d'une région à l'autre. Le thème de l'approvisionnement en Amazonie doit être examiné en comprenant la demande et l'offre de la nourriture dans les villes et les facteurs qui la forment. Se référant à la demande, nous avons un processus d'urbanisation en cours avec une composante financière forte explicité dans les différentes politiques de développement social qui transforment rapidement les habitudes alimentaires de la population. En ce qui concerne l'offre, la production rurale en Amazonie ne répond pas à la demande des villes. Le fait que l'accès à la plupart des villes de l'État Amazonas se fasse principalement par bateau implique un réseau d'approvisionnement complexe. Ce réseau est fortement défini par la saisonnalité des rivières. Cet article apporte de nouveaux éléments à la compréhension de la dynamique économique et alimentaire à la triple frontière Brésil-Pérou-Colombie, regardant comment se produisent les flux de nourriture et de la production locale et leur importance dans l'alimentation des villes de la région. Nous concluons que, dans un contexte de forte vulnérabilité hydrologique, comprendre les structures des réseaux urbains d'approvisionnement et la production locale est indispensable pour réfléchir à des méthodes de travail qui favorisent la souveraineté alimentaire dans une région de forte dépendance alimentaire vis-à-vis de l'extérieur de la région et de plus bas niveaux de développement social au Brésil. Les résultats présentés ne sont pas des conclusions, mais indiquent fortement la nécessité d'innover à la fois dans la recherche et dans les zones frontalières de la géographie urbaine-économique, et son interface avec la géographie de l'offre et de la santé.
其他摘要：The changes and continuities in eating patterns are indicative of complex social and environmental change. The transformation from a diet based on products gathered, fished, hunted, planted or even purchased locally for a “supermarket diet”, indicates the passage of a traditional diet to a more modern diet. This transformation is an interesting indicator of modernization processes. The analysis of these changes allows us to understand diverse processes such as urbanization and its effects on social organization and the individual. Eating habits in Brazil, are somewhere between the "traditional" way of obtaining food and a "supermarket diet", which varies from region to region. The theme of food supply in the Amazon should be examined as a matter comprising the demand and supply of food in the cities and the factors that shape the urban network. Referring to demands, we have a process of ongoing urbanization with a strong financial component explained in various social development policies that quickly transform the eating habits of the population. Regarding supply, there is the fact that rural production in the Amazon does not meet the demand of cities. Amazonas State, in Brazil, is heavily dependent on foreign production. This dependence and the fact that access to most of the cities in the state is mainly by boat involves a complex supply network. This network is strongly defined by the hydrological cycle. This article brought new elements to the understanding of economic and alimentary dynamics in the tri-border Brazil-Peru-Colombia, looking at flows of food and local production and their importance in the supply of cities in the region. We conclude that in the context of strong hydrologic vulnerability, to understand the structures of urban supply networks and local production is essential to think about ways of promoting food sovereignty in the region with heavy reliance on food produced outside the region and the lowest levels of social development in Brazil. The results are not conclusive, but strongly indicate the need to innovate both in research and in the frontier areas of urban-economic geography, and its interface with the geography of supply and health.
关键词：alimentação; rede urbana; produção local; tríplice fronteira Brasil; Peru; Colômbia.↓alimentation; réseaux urbain; production local; triple frontière Brésil; Pérou; Colombie.
其他关键词：food habits; urban network; local production; triple frontier Brazil-Peru-Colombia.
