摘要：Nos últimos anos, as cidades médias brasileiras têm se firmado como polos atrativos, tanto para fluxos migratórios internos, como para novos investimentos empresariais, nos setores da indústria, do comércio, de serviços e imobiliário, fazendo surgir novos espaços produtivos. Essas cidades têm recebido novos empreendimentos voltados ao mercado de consumo, como hipermercados, shopping centers, lojas de franquias, concessionárias de veículos, hotéis e diversos estabelecimentos de prestação de serviços. A atração de novos empreendimentos econômicos tem levado, em muitos casos, a uma reestruturação do espaço urbano dessas cidades, produzindo novas centralidades urbanas. Elas vêm configurando-se como cidades emergentes, alavancando uma nova dinâmica econômica fora do espaço metropolitano e assumindo um papel relevante na rede urbana brasileira. Este trabalho tem como objetivo discutir as cidades médias e a constituição de novos espaços produtivos, bem como a reestruturação do espaço urbano, tendo como referência a cidade de Uberaba, na região do Triângulo Mineiro.↓Au cours des dernières années, les villes moyennes brésiliennes ont été considérées comme des pôles attractifs pour les flux de migration interne, et pour les nouveaux investissements des entreprises dans l'industrie, les commerces, les services et l'immobilier, a conduit à l`a émergence des nouveaux espaces productifs. Ces villes ont attiré de nouveaux projets destinés au marché de consommation, tels que les supermarchés, les centres commerciaux, des magasins franchisés, des concessionnaires automobiles, des hôtels et de nombreux établissements de service. L'attraction de nouvelles entreprises économiques a conduit dans de nombreux cas à une restructuration de l'espace urbain dans ces villes, à la production de nouvelles centralités urbaines. Elles sont configurées comme villes nouvelles s'appuyant sur une nouvelle dynamique économique de l'espace métropolitain, en assumant un rôle important dans le réseau urbain brésilien. Cet article vise à discuter de la place des villes moyennes et la création de nouveaux espaces productifs ainsi que la restructuration de l'espace urbain, en référence à la ville d'Uberaba, dans la région du Triangle de Minas Gerais.
其他摘要：In recent years, Brazilian medium-sized cities have been considered as attractive poles for both internal migration flows, and for new corporate investments in industry, trades, services and real estate, emerging new productive spaces. These cities have attracted new investments aimed at the consumer market, such as supermarkets, shopping centers, franchise stores, car dealerships, hotels and many establishments service. The attraction of new economic enterprises has led, in many cases, to a restructuring of urban space in these cities, producing new urban centralities. They come configured as emerging cities leveraging a new economic dynamics out of the metropolitan space, assuming an important role in Brazilian urban network. This article aims to discuss medium-sized cities and creation of new productive spaces as well as the restructuring of urban space, with reference to the city of Uberaba, in the Triangle region of Minas Gerais.
关键词：cidades médias; novos espaços produtivos; reestruturação do espaço urbano↓villes moyennes; nouvelles zones de production; la restructuration de l'espace urbain
其他关键词：medium-sized cities; new production spaces; restructuring of urban space
