摘要：Cet article présent une étude de l’environnement des Cerrados (savanes arborées) dans les Communes de Patrocínio et Coromandel, situées dans la portion Centre Sud-Ouest de l’État de Minas Gerais, Région Sud Est du Brésil et plus précisément, dans la région de São José dos Talhados et alentours. Outre une topographie favorable et une localisation stratégique pour le développement agricole et de l’élevage, cette région a bénéficié de l’implantation de programmes d'aide à la production, comme le Programme de Développement des Cerrados (POLOCENTRO), le Programme de Colonisation Dirigée de l’Alto Paranaíba (PADAP) et le Programme Japonais-Brésilien de Développement Agricole des Régions du Cerrado (PRODECER. Ceux-ci visaient à moderniser l’activité agricole des plateaux (chapadas) du Cerrado et le développement économique de cette région (en raison de la dégradation des ressources naturelles), à susciter des mesures d’adaptation de la structure de production existantes pour réduire les impacts sur les écosystèmes naturels, et à garantir la pérennité de l’environnement des agrosystèmes dans les Cerrados.↓Este artigo apresenta um estudo do ambiente dos Cerrados (Savanas) em terras dos municípios de Patrocínio e Coromandel situados na porção Centro Sudoeste do Estado de Minas Gerais, Região Sudeste do Brasil, e mais precisamente na região de São José dos Talhados e circunvizinhanças. Além de apresentar uma topografia favorável e uma localização estratégica para o desenvolvimento agrícola e de criação de animais, esta região recebeu inúmeros recursos a partir da implantação de programas de impulsões produtivas, tais como o Programa de Desenvolvimento dos Cerrados (POLOCENTRO), o Programa de Colonização Dirigido do Alto Paranaíba (PADAD) e o Programa Japonês-Brasileiro de Desenvolvimento Agrícola das Regiões do Cerrado (PRODECER), para estabelecer a modernização da atividade agrícola nas grandes extensões de terra das áreas de chapadas do Cerrado, e, portanto, o desenvolvimento econômico desta região para conhecer a importância da degradação dos recursos naturais e sugerir medidas de adaptação da estrutura de uma produção, atualmente implantada para reduzir os impactos ambientais sobre os ecossistemas naturais e procurar o tipo de sustentação ambiental dos agrossistemas nos Cerrados.
其他摘要：This article is a cerrados (Savannah) environmental study of Patrocínio and Coromandel municipalities, situated in the Center South-West portion of Minas Gerais State (Center-South Region of Brazil) and more precisely in the São José dos Talhados region. This districts in addition to favorable topography and strategic location for agricultural and livestock development, has received resources from implementation of productive impulses programs such as the Program Development of Cerrado (POLOCENTRO), the Settlement Program Headed the Paranaíba High (PADAP) and Agricultural Development Program of Japanese-Brazilian Cerrado Regions (PRODECER). Those programs aimed at the modernization of farming in large extensions of land in the area of the chapadas and therefore the economic development of this region. In order to mitigate natural resource degradation they suggested adaptation of the production structure and reduction of impacts on natural ecosystems as well as to maintain stable agro-ecosystems in the cerrados.
