摘要：O presente artigo aborda os desafios e oportunidades à Geografia Regional em tempos contemporâneos. O estudo foi realizado a partir de pesquisa de campo na fronteira franco-brasileira do Oiapoque, localizada entre o Estado do Amapá e o departamento ultramarino da Guiana Francesa, zona de forte tensão entre forças regionais e globais. No atual período de globalização econômica e informacional, as relações regionais ainda exercem forte papel na produção e uso do espaço, imbricadas a múltiplas categorias geográficas, escalas políticas e atores sociais. Então, a fronteira França-Brasil se revela como laboratório social privilegiado para observação dos limites e potências da Geografia Regional na atualidade, enfatizando a prática de conceitos como: complexo geográfico, região vivida e região em rede. A partir deste campo são traçadas considerações sobre a epistemologia contemporânea dos estudos regionais frente às tensões políticas internacionais e práticas humanas transnacionais em zonas transfonteiriças.↓Cet article présente une étude sur les défis et possibilités de la géographie Régionale dans le monde contemporain. La recherche a été menée dans la frontière franco-brésilienne de l’Oyapock, située dans la zone limitrophe entre l’état fédéré de l’Amapá au Brésil et le département français de la Guyane, sur une zone de tension entre forces territoriales régionales et globales. Face à la mondialisation de l’économie et de l’information du monde contemporain, les relations régionales gardent encore un rôle très important dans la production et l'utilisation de l'espace, intégrées à plusieurs catégories géographiques, échelles politiques et acteurs sociaux. Ainsi, la frontière entre la France et le Brésil est un laboratoire privilégié pour l’observation des limites et forces de la géographie Régionale dans le monde actuel, en soulignant les concepts de : complexe géographique, espace vécu et région en réseau. À partir de ce contexte, l’épistémologie régionale est discutée face aux tensions politiques internationales et les pratiques transnationales des zones frontalières.
其他摘要：This article addresses the challenges and opportunities related to Regional Geography within contemporary times. This study was based on a field research at French-Brazilian borders of Oiapoque, located between Amapá Brazilian state and French-Guiana ultramarine department, which presents tension in terms of regional and global territorial forces. Nowadays, with economical and informational globalization, regional relations still play an important role in production and use of space, within multiple geographical categories, political scales and social players. Thus, French-Brazilian borders are seen as a privileged social laboratory aiming to observe the limits and the potential of Regional Geography regarding to practical concepts of geographical complex, social linked regions and networking region. From this French-Brazilian boundary we can delineate some considerations about contemporary epistemology of regional studies facing international political tensions and transnational human practices inside transboundary zones.
关键词：Geografia Regional; Relações França; Brasil; Fronteira do Oiapoque; Epistemologia da Geografia↓Géographie Régionale ; Relations France; Brésil ; Frontière de l’Oyapock ; Épistémologie de la Géographie.
其他关键词：Regional Geography; Epistemology of Geography; French-Brazilian Relations; Oiapoque borders.
