摘要：O artigo situa o Estado do Paraná no contexto brasileiro, usando a cartografia temática para analisar as disparidades e dinâmicas que marcam o território em várias áreas. Mapas oriundos da pesquisa, desde que sigam os preceitos da semiologia gráfica, servem também para comunicar os resultados de forma visualmente expressiva. Estes mapas inéditos foram escolhidos para apresentar o Estado em vários contextos, demográficos, econômicos e sociais, onde ele ora aparece homogêneo e se destaca claramente do resto do país, ora apresenta contrastes internos que assemelham parte do seu território a outras regiões brasileiras.↓Le document situe l'État de Paraná dans le contexte brésilien, en utilisant la cartographie thématique pour analyser les différences et les dynamiques qui marquent le territoire dans plusieurs domaines. Des cartes de recherche, à condition qu'elles suivent les préceptes de la sémiologie graphique, servent également à communiquer les résultats de manière visuellement expressive. Ces cartes inédites ont été choisies pour présenter l'État dans divers contextes, démographique, économique et social, où il apparaît tantôt homogène et se détachant nettement du reste du pays, tantôt marqué de contrastes internes qui font ressembler une partie de son territoire à d'autres régions du Brésil.
其他摘要：The paper puts the state of Paraná in the Brazilian context, using thematic mapping to analyze the differences and dynamics that mark the territory in several areas. Research maps, provided they follow the precepts of graphical semiotics, also serve to communicate the results in a visually expressive way. These unpublished maps were chosen to present the State in various contexts, demographic, economic and social, where it now appears homogeneous and stands out clearly from the rest of the country, now has internal contrasts that make part of its territory resemble other Brazilian regions
