摘要：Ce travail présente un ensemble d’actions interdisciplinaires et hautement durables qui peuvent rendre viable une amélioration de la qualité de vie de la communauté indigène Nambikwara, dans le District de Comodoro, située dans la région Nord-Ouest de l’État de Mato Grosso, en mazonie Légale du Brésil, par l’intégration dans notre société sans perte de son identité culturelle, car si si l’indien vit d’une façon simple et humble, il peut comprendre notre monde à partir d’un ensemble de signifiés propres. Dans la Constitution Fédérale du Brésil de 1988, il est assuré aux Indiens le droit de maintenir leur dignité culturelle et est établi en devoir d’État la mission de protéger cette population. Ont ainsi été ouverts plusieurs chemins vers la reconnaissance des différences culturelles qui existent dans notre société, et l’importance de gérer les études, recherches, modèles éducatifs et pratiques pédagogiques qui puissent satisfaire les nécessités basiques des communautés indigènes, pas seulement à Comodoro, mais dans tout le Brésil.
其他摘要：Integrated action for recovery and respect for Indians in the Nambikwara indigenous community in the Comodoro district, Mato grosso - This work presents a set of interdisciplinary and highly sustentable actions which can give viability to an amelioration of life quality in the Nambikwara Native Community of the Comodoro municipality, situated in the North-West portion of the Mato Grosso State, in the Legal Amazonia of Brazil. The aim is to the integrate them in our society without loss of their cultural identity, as if the native in an humble and simple manner, they can understand our world in their own way. Brazil’s 1988 Federal Constitution guarantees to the natives the right of maintain their cultural dignity and gives to the State the mission to protect them. This opened various way to the recognition of cultural differences existing in our society and of the necessity to provide studies, research on educational patterns (models) and teacher training course which can satisfy the basic necessities of the native communities, not only in Comodoro, but in whole Brazil.
