期刊名称：La Révolution Française : Cahiers de l’Institut d’Histoire de la Révolution Française
电子版ISSN：2105-2557
出版年度：2012
期号：1
语种：French
出版社：Institut d'Histoire de la Révolution Française
摘要：Aujourd’hui, le mot « attentat(s) » a largement perdu la polysémie qui l’a longtemps caractérisé. Cette étude se propose de retracer l’évolution de l’emploi de ce terme depuis la toute fin du XVIe siècle, en s’appuyant sur quelques indicateurs : d’abord des sources normatives, lexicographiques ou juridiques ; ensuite, des sources littéraires, dans lesquelles la base Frantext permet de repérer aisément un peu plus de 2600 occurrences du terme « attentat(s) » ; enfin, l’interrogation du catalogue de la BNF a permis de répertorier plus de 700 ouvrages dont le titre comporte « attentat(s) ». Complété par la bibliographie et à l’aide d’Internet, ce corpus permet, on l’espère, de restituer une bonne part des usages possibles du mot et de donner une idée d’ensemble d’une double trajectoire qui voit d’abord son emploi s’élargir, au cours des XVIIe et XVIIIe siècles, puis se restreindre aux XIXe et surtout au XXe siècle, écrasé par le stigmate « terroriste ».
其他摘要：The French word “attentat” (“attempt” or “attack”) lost the complex polysemy that has long characterized it. This study intends to retrace the evolving usage of this term since the very end of the XVIth century, by leaning on some indicators like normative, lexicographical or legal sources; literary sources, by means of the Frantext base (which allows to spot some 2600 occurrences of the term since 1600); and the catalog of the BNF (French National Library) giving more than 700 relevant titles. Completed by the bibliography and by means of Internet, this corpus allows, we hope for it, to restore most of the possible meanings of the word and to give an idea of the twofold trajectory which sees at first its usage widen, during the XVIIth and XVIIIth centuries, then decrease in XIXth and even more in the XXth century, crushed by the “terrorist” stigma.
Loading...
