摘要：مقدمه: مطالعه حاضر به‌منظور بررسی اثر مصرف مکمل اسیدهای آمینه شاخه‌دار (Branched- Chain Amino Acid) بر پروتئین واکنشگر-C سرم فوتبالیست‌ها متعاقب یک جلسه فعالیت مقاومتی صورت گرفت.مواد و روش‌ها: 20 فوتبالیست جوان در قالب طرح دو سوکور، در یک جلسه فعالیت مقاومتی شامل 7حرکت ورزشی با 3ست 8-10 تکراری شرکت کردند. آزمودنی‌ها به 2 گروه (10 نفری) مکمل و کنترل (شبه‌دارو) به‌صورت تصادفی تخصیص داده شدند. 30 دقیقه قبل از اجرای آزمون ورزشی به آزمودنی‌ها، اسیدهای آمینه شاخه‌دار (200 میلی‌گرم به‌ازای هر کیلو‌گرم وزن بدن) یا دکسترین (شبه‌دارو) داده شد. نمونه‌های خونی 30 دقیقه قبل، بلافاصله، 1، 2 و 24 ساعت پس از فعالیت مقاومتی سنگین از ورید آنتی‌کوبیتال آزمودنی‌ها جمع‌آوری شد. برای تجزیه‌و‌تحلیل یافته‌های تحقیق از تحلیل واریانس با اندازه‌گیری‌های مکرر و آزمون تعقیبی بونفرونی استفاده گردید. نتایج: در اندازه‌گیری مقادیر پایه HS-CRP، 30 دقیقه قبل از فعالیت ورزشی، تفاوتی بین گروه مکمل و شبه‌دارو وجود نداشت (05/0P>). افزایش معناداری بین مقادیر پایه HS-CRP قبل و بلافاصله، 1،2 و 24 ساعت پس از فعالیت مقاومتی وجود داشت (05/0P<). درحالی‌که مصرف مکمل BCAA باعث کاهش معنادار HS-CRP 24 ساعت پس از فعالیت مقاومتی در مقایسه با گروه شبه‌دارو شده بود (05/0P<).نتیجه‌گیری: مکمل BCAA باعث کاهش معنادار شاخص التهابی HS-CRP به‌دنبال فعالیت مقاومتی می‌شود. بنابراین می‌توان گفت که مصرف مکمل BCAA، بیومارکر التهاب را کاهش دهد که با فعالیت مقاومتی مرتبط است.
其他摘要：Introduction: The present study was conducted to assess the effect of BCAA supplementation on serum C - reactive protein, after acute resistance exercise in soccer players.Methods: 20 soccer players in a randomized one-blind design completed in random 3 sets of 8-10 repetitions of 7 exercises. Subjects were randomized to two ten-member groups and consumed 200 mg. kg-1 BW of either BCAA or dextrin (placebo) 30 minutes prior to exercise. To identify HS-CRP, venous blood samples were obtained 30 min prior to and immediately following exercise and at 1 hr, 2 hrs, 24hrs post exercise. Data were analyzed using 2-way repeated measure ANOVA and Bonferroni post hoc test. Results: Baseline serum values for Hs-CRP were not statistically different between groups in the 30 minutes before the exercise test (P>0.05). However there were significant increases (P<0.05) between the pre exercise and post exercise values for Hs-CRP from 24 hrs posttest, (P<0.05(. Importantly, the BCAA supplementation significantly reduced this Hs-CRP 24hrs post-test (P<0.05(.Conclusion: These results indicate that supplementary BCAA decreased serum concentrations of the inflammation biomarker Hs-CRP following resistance exercise. This observation suggests that BCAA supplementation may reduce the inflammation biomarker associated with resistance exercise.
关键词：اسیدهای آمینه شاخه‌دار، پروتئین واکنشگر- C، فعالیت مقاومتی.
