摘要：مقدمه: فتالئات‌ها در وسايل مورد استفاده در پزشكي ازقبیل فيلترها و لولههاي رابط دياليزي يافت ميشوند. شواهد علمي بيانگر خطرات بهداشتي ناشي از مواجهه انسان با فتالئات‌ها هستند. در اين مطالعه ميزان دی‌اتیل‌هگزیل فتالئات (DEHP) موجود در وسايل مورد استفاده در همودیالیز (ساخت ایران) اندازه‌گیری شده است.مواد و روش‌ها: 10 نمونه لولة رابط مخصوص همودياليز ساخت ايران (5 نمونه مربوط‌به شركت ساخت وسايل پزشكي (سوپا) و 5 نمونه مربوط‌به سازمان تداركات پزشكي هلالاحمر) به‌طورتصادفي انتخاب شدند. ميزان DEHPموجود در هر نمونه لوله رابط به‌روش Gas chromatography - Mass spectrometry (GC-MS) اندازه‌گيري و ثبت شد. نتايج به‌دست‌آمده از هر 5 نمونه درمورد هر شرکت به‌صورت جداگانه باهم جمع و ميانگين غلظت DEHP موجود در هر نوع لوله رابط بر‌حسب میلی‌گرم در میلی‌لیتر گزارش گردید. نتایج: میانگین غلظت DEHP درمورد لوله‌های ساخت شرکت سوپا و هلالاحمر به‌ترتیب 11/0 ± 36/1 و 11/0 ± 97/0 میلی‌گرم در میلی‌لیتر بودند. حداکثر و حداقل غلظت DEHP درمورد لوله‌های ساخت شرکت سوپا به‌ترتیب 47/1 و 21/1 میلی‌گرم در میلی‌لیتر و درمورد سازمان تداركات پزشكي هلالاحمر به‌ترتیب 13/1 و 83/0 میلی‌گرم در میلی‌لیتر بودند. نتیجه‌گیری: می‌توان با جايگزينکردن محصولات پزشکی با مواد فاقد فتالئات يا فتالئات كمتر، مواجهه بيماران با فتالئات‌ها را کاهش داد
其他摘要：Introduction: Phthalates are founded in medical devices such as filters and dialysis catheters. Scientific evidences show health disadvantages due to exposure to phthalates. In this study, level of Di (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) in Iranian hemodialysis-related materials was measured. Methods: Ten samples of Iranian dialysis catheters (five samples from SUPA medical devices company (SUPA-MDC) and five samples from Helal Ahmar- MDC) were randomly selected. The level of DEHP for each sample was measured by Gas chromatography- Mass spectrometry (GC-MS). Mean concentrations of DEHP (mg per ml) for each brand was reported separately.Results: Means of DEHP concentration for SUPA- MDC and Helal Ahmar- MDC were 1.36±0.11 and 0.97±0.11 mg/ml, respectively. Range of measured concentrations differed from 1.47 to 1.21 mg/ml and 1.13 to 0.83 mg/ml, for SUPA- and Helal Ahmar-MDCs respectively. Conclusion: Application of alternative medical products without or with less phthalate could reduce exposure of patients to phthalates.
