摘要：مقدمه: تیم پزشک خانواده وظیفه ارائه تمام خدمات ازجمله بهداشت مادر و كودك را برعهده‌دارند. این مطالعه با هدف ارزیابی تأثير اجرای طرح پزشک خانواده بر شاخص‌هاي سلامت خانواده در مناطق شهری انجام شده است. مواد و روش‌ها: در این پژوهش، جمعیت 36000 نفری سه شهر استان آذربایجان شرقی انتخاب و میزان‌های پوشش تنظیم خانواده زوجین در سال‌های 81 تا 87 به استناد آمار و نیز در بعد کیفی، پرونده 600 زوج تحت پوشش به‌‌روش تصادفی، سهمیه‌ای و خوشه‌ای از بين پرونده‌های خانوار انتخاب و مستندات آن بررسي شد.نتايج: با اجرای طرح، تعداد پزشک و ماما در این مراکز دو برابر شده‌اند. میزان پوشش از 7/39% به 2/66% افزایش يافت و روش‌های پیشگیری کاندوم افزایش ده درصدی و قرص و آی‌یودی کاهش 6 درصدی را نشان می‌دهند. با وجود اين تعداد متولدين در مدت هفت سال تقريباً ثابت مانده است. معاینات ادواری زنان و نمونه‌برداری پاپ اسمیر افزایش قابل توجه و معناداری (05/0P<) را نشان مي‌دهد. نتیجه‌گیری: اجرای طرح پزشك خانواده منجر‌به موفقيت نسبي خدمات سلامتي براي خانوارها ازجمله معاينه ادواري زنان و نمونه‌برداري پاپ اسمير شده است، لذا بازنگری در شرح وظایف، نحوه ارزیابی عملكرد تيم پزشك خانواده توصیه می‌گردد.
其他摘要：Introduction: Family physician team is responsible for all of primary health care services including family planning. This study was evaluated the impact of Family physician program (FPP) on family health indices in cities of East- Azerbaijan. Methods: In this study the whole population of 3 small cities (n=36000) were selected and the six -year (2000 to 2006) coverage of family planning of the couples were investigated based on available statistics. On the qualitative side, the files of 600 couples were selected through stratified and cluster sampling procedures and their documents were investigated.Results: After FPP, the number of physicians and midwives were doubled in urban health centers. Coverage of family planning services increased from 39.7% to 66.2%, use of condom method increased by 10% and OCP, IUD decreed by 6%. However the number of births was nearly unchanged in 7 years. The periodic examination of women and Pap smear increased significantly (P<0.05). Conclusion: FPP has achieved partial success in providing family healthcare services including periodic examination of women and Pap smear sampling. Therefore, revision of the Job description and performance assessment of family physician teams is recommended.
关键词：طرح پزشک خانواده، سلامت خانواده، پیشگیری از بارداری، باروری
其他关键词：Family physician program; Family health; Contraceptive; Fertility
