摘要：مقدمه: روزه‌داری در ماه رمضان یک تکلیف مذهبی و باور اعتقادی است که بر همه مسلمانان سالم و بالغ واجب است. هدف از مطالعه حاضر، مقایسه تأثیر یک ماه روزه‌داری و فعالیت ورزشی منظم بر شاخص‌های بیوشیمیایی و هماتولوژی خون مردان فعال و غیرفعال مي‌باشد. مواد و روش‌ها: در این مطالعه 26 مرد سالم 18 تا 30 سال در دو گروه روزه‌دار غیرفعال (13 نفر) و گروه روزه‌دار فعال (13 نفر) قرار گرفتند. از هر دو گروه دو نمونه خون جهت آزمايش‌هاي بيوشيميايي و هماتولوژي در روز اول و روز 29 ماه رمضان گرفته شد. داده‌ها با استفاده از آزمون آناليز واريانس تكراري تجزيه‌و‌تحليل شدند.نتایج: در هر دوگروه میانگین شاخص‌های هماتوکریت، تعداد گلبول‌های قرمز، TC، LDL، HDL، LDL/HDL، TC/HDL و VLDL در آخر ماه رمضان کاهش معناداری نسبت‌به ابتداي ماه رمضان داشته‌است. مقادیر HDL طی روزه‌داری در گروه روزه‌دار فعال (023/0P=) و گروه روزه‌دار غیرفعال (042/0P=) در ابتدا و انتهاي مطالعه افزایش معناداری یافته است. کاهش سطوح FBS تنها در گروه روزه‌دار فعال معنادار بود (05/0>P).نتیجه‌گیری: روزه‌داری در ماه مبارک رمضان توأم با انجام فعالیت‌های ورزشی منظم می‌تواند تغييرات مثبتی در شاخص‌های هماتولوژیکی- بیوشیمیایی سرمی به‌وجود‌آورد که این می‌تواند به‌علت تغییر در رژیم غذایی و واکنش‌های زیست‌حیاتی بدن روزه‌داران به گرسنگی و فعالیت بدنی در طول ماه رمضان باشد.
其他摘要：Introduction: Fasting during Ramadan is a religious obligation and belief for healthy and adult Moslems. The aim of the study was to determine the effects of Ramadan fasting and physical activity on blood hematological-biochemical parameters. Methods: In this study twenty six healthy males were assigned into two experimental groups, non-active fasting (13 people) and active fasting (13 people) groups. Two blood samples were taken from each group at the beginning and end of Ramadan. The data was analyzed through repeated measure ANOVA.Results: At the end of Ramadan, Hematocrit (Hct), red blood cell count (RBC), TC, LDL, HDL, LDL: HDL, TC: HDL and VLDL decreased significantly in both groups (P<0.05). Amount of HDL during fasting increased significantly in active fasting (P=0.023) and non-active fasting (P=0.042). The FBS levels reduced significantly only in active fasting group (P<0.05). Conclusion: Fasting during Ramadan by regular physical activity led to the positive alterations in Hematological-Biochemical Index. These changes can be due to the alterations in diet, biology response of the body to the starving and physical activity during Ramadan.
关键词：روزه‌داري، فعالیت ورزشی، شاخص‌های هماتولوژی و بیوشیمیایی، مردان فعال و غيرفعال.
其他关键词：Ramadan Fasting; Physical activity; Hematological-biochemical index; Active and non-active men.
