摘要：مقدمه: تقريباً 40% از خواهران سالم زنان مبتلا به سندرم مبتلا به تخمدان پلی‌کیستیک، داراي فنوتيپ هايپراندورژنميا بوده و داراي اختلالات متابولیکی نيز مي‌باشند. هدف اين مطالعه، بررسي سندرم متابوليك و تستوسترون آزاد در مادران زنان مبتلا به سندرم تخمدان پلي‌كيستيك مراجعه‌كننده به درمانگاههاي وابسته به دانشگاه علوم پزشكي شيراز مي‌باشد. مواد و روش‌ها: مطالعه بر روی 34 نفر از مادران زنان مبتلا به سندرم پلی‌کیستیک و 34 نفر از وابستگان زنانی که مبتلا به سندرم پلی‌کیستیک نبودند، صورت گرفته است. متغیرهای فشارخون، قد و وزن، سطح سرمی انسولین، قند خون، تستوسترون و لیپوپروتئین‌ها در دو گروه مورد بررسی قرار گرفتند. سندرم متابوليك طبق شاخص‌هاي ATPIII(Adult Treatment Panel Ш) و (International Diabetes Federation)IDF ، مقاومت به انسولین طبق نمايههاي HOMA (Homeostasis Model Assessment Index)، QUICKI (Quantitative Insulin Sensitivity Check Index) و انسولين ناشتا، kg/m2 30≤BMI، مورد ارزیابی قرار گرفت.نتايج: فراواني نسبي سندرم متابوليك طبق شاخص ATPIII و IDFدر مادران زنان مبتلا به سندرم پلی‌کیستیک با فراواني نسبي این سندرم در وابستگان زنان سالم تفاوت آماری معناداری نداشت (05/0P>). ميانگين قند خون ناشتا، فشارخون، تستوسترون خون، كلسترول تام، LDL خون، تري‌گليسريد در مادران زنان مبتلا به سندرم پلی‌کیستیک به‌طور معناداري بالاتر از وابستگان زنان سالم بود (05/0P<). چاقي مركزي در دو گروه تفاوت آماری معناداری با یکدیگر نداشت (05/0
其他摘要：Introduction: About 40% of PCOS affected women’s sisters have hyperandrogenemia and are exposed to metabolic syndrome risk. This study aimed at investigating metabolic disorders and level of testosterone in immediate relatives (mothers) of patients with polycystic ovarian syndrome.Methods: The study was conducted over 34 mothers of patients with polycystic ovarian syndrome, and 34 relatives of women without the syndrome. Blood pressure, height and weight, a blood sample were obtained from all participants in order to investigate their serum insulin, blood sugar, testosterone and lipoproteins. Metabolic syndrome was evaluated based on ATPIII (Adult Treatment Panel Ш) and IDF (International Diabetes Federation), and resistance to insulin was evaluated based on HOMA indices (Homeostasis Model Assessment Index) and QUICKI (Quantitative Insulin Sensitivity Check Index) and fasting blood sugar and BMI≤30kg/m2. Results: The prevalence of metabolic syndrome in mothers of the PCOS was according to ATPIII index and IDF index was not significantly different from the relatives of healthy group (P>0.05). The means of fasting blood sugar, blood pressure, serum testosterone, total cholesterol, LDL. HDL and triglyceride in mothers of the healthy women were very different from those of the mothers of the patients (P<0.05). Central obesity was not significantly different in the two groups (P>0.05). Conclusion: Immediate relatives especially mothers of women suffering from polycystic ovarian syndrome are exposed to metabolic syndrome.
关键词：سندرم متابولیک، تخمدان پلی‌کیستیک، مقاومت به انسولین، اختلال تحمل به گلوکز
