摘要：مقدمه: ماتريکس متالوپروتئيناز-9 (MMP-9) به‌تازگي به‌عنوان يکي از ژن‌هاي مارکر براي بسياري از سرطان‌ها گزارش شده است. باتوجه به يافته‌هاي قبلي درمورد اين ژن، در اين مطالعه به مقايسه ارتباط ميزان پلاسمايي و سرمي اين آنزيم با خصوصيات باليني بيماران مبتلا به سرطان پستان پرداختيم.مواد و روش‌ها: در اين مطالعه مورد- شاهدي، 114 بيمار مبتلا به سرطان پستان به همراه 87 فرد سالم مورد تحقيق قرار گرفتند. براي بررسي ميزان MMP-9 در سرم و پلاسماي بيماران از روش زيموگرافي ژلاتين و کيت بايو رد (Bio-Rad, Richmond, CA) استفاده شد. نتایج: ميزان MMP-9 پلاسمايي در بيماران بسيار بيشتر از افراد سالم بود و تفاوت آن بيشتر از ميزان تفاوت MMP-9 سرمي اين دو گروه بود (001/0P<). ارتباط معناداري بين افزايش ميزان MMP-9 پلاسمايي و متاستاز به غدد لنفاوي (019/0=P، 4/3OR,) و تهاجم وريدي (033/0=P، 14/4OR,) بيماران مورد مطالعه وجود داشت. ارتباط خاصي بين ميزان MMP-9 سرمي و متاستاز لنفاوي يا تهاجم وريدي مشاهده نشد.نتیجه‌گیری: نتايج مطالعه نشان مي‌دهد که براي تشخيص زودهنگام بدخيمي سرطان پستان، ميزان پلاسمايي اين آنزيم، مناسب‌تر از ميزان سرمي آن است.
其他摘要：Introduction: Matrix metalloproteinase-9 (MMP-9) has recently been reported as a marker gene for several cancers. With respect to our previous results about this gene, in the present study we compare the correlation betweenthe plasma and serum MMP-9 levels and clinical features of breast cancer patients.Methods: In this case-control study, 114breast cancer patients and 87 healthy controls were studded.MMP-9 level was quantitatively measured byzymography and Bio Rad kit (Bio-Rad, Richmond, CA).Results: Plasma MMP-9 level wassignificantly elevated in breast cancer patients comparedwith the control subjects (P<0.001). Also there was a correlation between the plasma MMP-9 level and lymph node metastasis (OR, 3.4; P=0.019) and venous invasion (OR, 4.14; P=0.033) of the patients. There was no correlation between the serum MMP-9 level and lymphatic metastasis or venous invasion of the patients.Conclusion: According to our findings, plasma MMP-9 level is a bettermarker than the serum MMP-9 level for early diagnosis of breast cancer metastasis.
