摘要：مقدمه: حجم زباله منجر به افزایش هزینه‌های جمع‌آوری، حمل و دفع نهایی آن می‌شود. درصد بالای رطوبت نیز باعث تخریب سریع ماشین‌آلات جمع‌آوری و حمل و افزایش تولید شیرابه در اماکن دفن و درنتیجه افزایش احتمال آلودگی خاک و منابع آب سطحی و زیرزمینی می‌شود، لذا تلاش‌های فراوانی در جهت پیداکردن را‌ه‌حل‌هایی برای مقابله با این دو مشکل در حال انجام است. هدف اين مطالعه، طراحي و ساخت سطل زباله‌اي است كه شيرابه را از تركيب زباله خارج مي‌سازد، درنتيجه حجم خشك زباله كاهش و مقدار شيرابه آن نيز به حداقل مي‌رسد.مواد و روش‌ها: در این مطالعه، به‌دنبال ساخت دستگاه ابتکاری فشرده‌ساز مکانیکی زباله خانگی، اثر آن در کاهش حجم و شیرابه زباله بررسي شد. این دستگاه برای اولین بار در ایران و در دانشگاه علوم پزشکی شاهرود و در مدت 6 ماه طراحی و ساخته شده است. به‌منظور تأیید توانمندی‌های این فشرده‌ساز در کاهش حجم و درصد رطوبت زباله، آزمایش‌هايی (3 بار) با استفاده از زباله‌های خشک و تر انجام شد. برای این منظور پس از پرکردن مخزن با زباله تر به‌میزان 18 لیتر و به‌کارانداختن اهرم انتقال نیرو (برای حرکت‌دادن صفحه فشرده‌ساز) توسط فردي 30 ساله با وزن 60 کیلوگرم، حجم و درصد رطوبت، اندازه‌گیری و با مشخصات حجمی و وزنی اولیه زباله مقایسه شد. نتایج: این دستگاه قادر به کاهش قابل ملاحظه حجم زباله و جداسازی رطوبت زباله‌های تر به‌ميزان 45% مقدار اولیه (به‌طور ميانگين) است و تکرار آزمایش با زباله‌های خشک نیز حاکی از توانایی این سطل برای کاهش حجم زباله خشک به‌ميزان 40% حجم اولیه آن (به‌طور ميانگين) بود. نتیجه‌گیری: اين دستگاه مي‌تواند حجم زباله را به‌میزان قابل توجهي کاهش دهد و شيرابه را نیز از تركيب زباله خانگي استخراج و جداسازي نمايد و درنتيجه پیامدهاي منفي زيست‌محيطي زباله و مشكلات جمع‌آوري آن را كاهش دهد.
其他摘要：Introduction: Increasing the volume of waste leads to an increase in waste collection, transportation and final removal costs. Also high percentage of humidity leads to the destruction of collection and transportation machines and to increasing the leachate produced in landfill site and polluting the soil and surface and underground water. So there are several attempts to solve these two problems. This study was to design and produce a unique bin which extracts, reduces and collects leachate from urban wastes and also reduces dry wastes volume. Methods: This applied study was conducted to design and produce an innovative indoor mechanical waste compactor for the first time in Shahroud University of Medical Sciences in Iran within 6 months of time and cost about 500 dollars. To test the effectiveness of the device, experiments (3 times) were performed using dry and wet wastes. After filling the tank with 18 liters of waste and triggering the force transmission crow (for moving compactor sheet) by a 30- year- old, 60-kilogram person, the humidity percentage and the volume before and after the compaction were measured.Results: This device is capable of making a notable decrease in volume of waste and separating waste humidity up to 45 percent of initial amount (in average). Repeating the experiment with dry waste also showed the capability of device up to 40 percent in waste volume (in average).Conclusion: This waste bin can extract, reduce and collect a lot of leachate from solid wastes and thus reduce its environmental impacts and remove problems of wastes collection process.
