摘要：مقدمه: ناراحتیهای اسکلتی- عضلانی یک مشکل روبه رشد در جهان است كه بهدلیل ناتوانیهای طولانی مدت، هزینههای زیادی را بر دوش سازمانها و دولتها میگذارد. کارکنان میدانهای نفتی که نقش مهمی در اقتصاد کشور دارند بهدلیل وضعیتهای استاتیک، تکراری و استرسزا در کار با ماشین آلات حفاری، بر روی دکلها و سکوها اغلب با خطر ناراحتیهای اسکلتی- عضلانی مواجه هستند. هدف این مطالعه، بررسی ناراحتیهای اسکلتی- عضلانی و عوامل مرتبط در این کارگران میباشد.مواد و روشها: نوع مطالعه توصیفی- تحلیلی بوده و جامعه مورد مطالعه 60 نفرکارگران یکی از میدانهای نفتی جنوب در سال 1386 میباشند که در بخشهای حفاری (سکوبان، دکلبان و .....)، تعمیرات و نگهداری (جوشکار، برقکار و ...)، خدمات (نظافتچی، آشپز و ...) و مهندسی (نمودارگیر گل حفاری و ...) کار میکنند. دادهها با پرسشنامه استاندارد نورديك به روش مصاحبه جمعآوري و تجزیه و تحلیل اطلاعات با استفاده از آزمونهای χ2 و رگرسیون لجستیک انجام شد.نتایج: در این مطالعه کارگران با ميانگين سني 8/9± 0/ 35 شرکت کردند و 3/48% از آنان بیش از 5 سال سابقه کار داشتند. از عوامل فیزیکی کار 3/83% از کارکنان در شغل خود حرکات تکراری مچ و انگشتان، خم شدن تکراری آرنج و کارکردن با دست در ارتفاع بالاتر از شانه و 3/88% بلند کردن بار بیش از 25 کیلوگرم را گزارش کردند. در این مطالعه 7/86% حداقل بک ناراحتی اسکلتی- عضلانی را در 12 ماه گذشته گزارش کردند. شایعترین ناراحتی زانودرد (1/71%) و سپس کمردرد (7/61%) و شانهدرد (7/51%) بهدست آمد. تحلیل رگرسیون نشان داد بین کمردرد با حمل بار، درد شانه و آرنج با تحصیلات و زانودرد با شغل حفاري ارتباط معناداری وجود دارد (05/0P<).نتیجهگیری: با توجه به نتایج، ناراحتیهای اسکلتی عضلانی در کارگران این میدان نفتی بالاست. برای پیشگیری اقدامات فوری مداخلهای ارگونومیک پیشنهاد میگردد.
其他摘要：Introduction: Musculoskeletal disorders (MSDs) have a growing impact worldwide which are associated, with high costs for organizations and governments incurred from long-term disability. Oil field workers, who have an important role in country’s economy, are often exposed to risk of musculoskeletal disorders because of static postures, high repetition, excessive force, contact stresses, on rigs and scaffolds. This study aimed at analyzing musculoskeletal disorders and related factors among these workers.Methods: A cross-sectional study was carried out among 60 workers in one of southern oil fields in 2008. They worked in drilling category (roughnecks, drilling,…),maintenance category(welders, electricians,…), catering category (cleaning personnel, cooks, …) and engineering category (expert of mud logging, …). A standard Nordic questionnaire was used to collect data via interviewing. To analyze the data, χ2 and logistic regression were performed.Results: Workers with age (mean ±SD) of 35.0±9.8 years participated in this study; 48.3% of these had worked for more than 5 years. From physical factors of work, 83.3% of the workers reported fingers and waist repetition motions, elbow repetition bending, working with hands upper than shoulder height and 88.3% reported lifting loads more than 25 kg. 86.7% of the workers also reported at least one MSD in the previous 12 months. The most prevalent musculoskeletal complaints were knee pain (71.1%), low back pain (61.7%) and shoulder pain (51.7 %). Regression analysis showed significant relationship between back pain and lifting loads more than 25 kg, between shoulder and elbow pain and education, and between knee pain and working in drilling category (P<0.05).Conclusion: Results showed that the prevalence of musculoskeletal complaints in oil field workers is high. To prevent this, effective urgent ergonomic interventions are suggested.
关键词：ناراحتی اسکلتی عضلانی، کارکنان میدان های نفتی، عوامل مرتبط.
其他关键词：Musculoskeletal disorders; Oil field workers; Related factors.
