摘要：مقدمه:. پراکسیداسیون لیپید یک پدیده طبیعی است که بهطور مداوم در سطوح پایین در بدن تولید می‌شود با این حال اگر توسط دفاع آنتیاکسیدانی کنترل نشوند، این واکنش‌های پراکسیداسیونی میتواند برای سلول‌ها و غشای آن‌ها سمی باشد. بهنظر میرسد حاملگی و زایمان با استرس اکسیداتیو همراه باشد. لذا این تحقیق با هدف بررسی شاخصهای استرس اکسیداتیو در بارداری و زایمان انجام شده است. مواد و روشها: در اين مطالعه مقطعي دو گروه 60 نفره از زنان باردار و زنان زايمان كرده انتخاب و پس از تكميل فرم رضايت آگاهانه، cc5 خون جهت محاسبه شاخصهاي اكسيداتيو از آنان گرفته شد. در گروه زنان باردار در هفته 40- 38 بارداري و در گروه دوم در اتاق زايمان، در طي مرحله دوم زايمان و ديلاتاسيون كامل خونگيري انجام شده است. معيارهاي ورود شامل: عدم عارضه حاد و مزمن حاملگي، زايمان اول و حاملگي تك قلو بود. بلافاصله پس از خروج جنین و مراقبتهای اولیه، از خون بند ناف نوزادان مادران زایمان کرده cc5 خون گرفته شد.نتایج: میانگین سنی در گروه زنان باردار 52/0± 8/22 سال و در گروه دوم 8/1± 4/21 سال ميباشد. در اين مطالعه ميانگين لیپیدپراکسیدایون زمان زايمان (nmol/l 58/5) بهطور معناداري بيشتر از دوران حاملگي (nmol/l 64/3) بوده و همچنين بين مقادير لیپیدپراکسیدایون گروههاي تيول و FRAP مادران با زايمان طبيعي و نوزادان همبستگي معنادار و مستقيمي وجود دارد.نتیجهگیری: نتایج نشان داد که اختلاف آماری معناداری بین مقادیر پر اکسیداسیو لیپید در حاملگی و زایمان وجود دارد بهطوری که پر اکسیداسیو لیپید در زایمان افزایش یافته است. از طرفی بین شاخصهای استرس اکسیداتیو زایمان با مقادیر آن در خون نوزاد ارتباط معنادار وجود داشت. به نظر میرسد تقویت دفاع آنتیاکسیدانهای مادران ضروری بوده و استفاده مادران از مکملهای آنتیاکسیدان در بارداری مفید باشد.
其他摘要：Introduction: Lipid peroxidation is a normal phenomenon that occurs continuously at low parts of the human body. However, if these peroxidation reactions are not controlled by antioxidant defense, they can in part be toxic to cells and membranes. It seems that pregnancy and labor can produce oxidative stress. So, this research was carried out to assess oxidative stress in pregnancy and normal delivery.Methods: In this analytic cross sectional study, two 60-membrgroups of pregnant and normally delivering women were selected. Having signed an informed consent form, in order to measure oxidative stress indexes, the researchers obtained 5cc vein blood from the participants. The blood from the pregnant women was obtained in 38-40 weeks of pregnancy, and in the normally delivering group the blood was obtained during the full dilatation in labor. Inclusion criteria for the two groups were not having any acute or chronic diseases, being prim para and having singleton pregnancy. Immediately after delivery of the fetus, and after providing care for the delivering mothers, blood samples were collected from their newborns.Results: The mean age of the pregnant group was 22.8±.52 and of the delivering group 21.4±1.8. The mean of lipid peroxidation significantly higher in the delivering women (5.58 nmol/l) than pregnant women (3.64 nmol/l). There was also a positive correlation between labor lipid peroxidation, and thiol groups and total antioxidant capacity women with newborns.Conclusion: The data showed a significant difference between lipid peroxidation in pregnancy and labor, so that peroxidation was higher in delivery. Furthermore, there was a positive correlation between oxidative stress indexes in delivering mothers and their newborns. It seems it is necessary to reinforce antioxidant defense in mothers and mothers need to use antioxidant supplements during pregnancy.
