摘要：مقدمه: واژينيت از شایعترین تشخیصهای ژنیکولوژیک است که سالانه درصد قابل توجهی از ویزیتهای سرپایی را به خود اختصاص میدهد. پژوهش حاضر با هدف بررسي عوامل ميكروبي شايع در استفادهكنندگان روشهاي هورموني و جراحي پيشگيری از بارداری در مراجعين به مراكز بهداشتي درماني شهر همدان انجام شده است.مواد و روشها: اين پژوهش يك مطالعه توصيفي تحليلي است. 160 نفر ازمراجعین به مراکز بهداشتی درمانی شهر بر اساس نمونهگيري سهميهاي انتخاب شدند. از واحدهاي مورد پژوهش علاوه بر شرح حال و مشخصات دموگرافيك، از ترشحات واژن آنان جهت بررسي لام مرطوب، رنگآميزي گرم و كشت، نمونهبرداري انجام شد. روش تجزيه و تحليل دادهها، آمار توصيفي و استنباطي بود و دادههای بهدست آمده با استفاده از نرمافزار SPSS مورد آناليز قرار گرفت.نتايج: نتايج پژوهش نشان داد كه اكثريت واحدهاي مورد پژوهش در گروه روش طبيعي (50%) و در روشهاي جراحي (5/72%) داراي علايم بالینی بودند، در حاليكه در روشهاي هورموني (65%)، در استفادهكنندگان كاندوم (80%) فاقد علايم بالینی واژینیت بودند. يافتهها نشان ميدهد كه بين علايم باليني و روشهاي پيشگيري از بارداري ارتباط معناداری وجود دارد (001/0P=). شيوع تريكوموناس واژيناليس دراستفاده کنندگان روشهاي جراحي بالاترين شيوع (5%) و در گروه روشهاي هورموني (5/2%) بوده است، در حاليكه در استفادهكنندگان از كاندوم و روشهاي طبيعي منفي گزارش شده است. گاردنرلا دراستفاده کنندگان روشهاي جراحي (5/7%)، روشهاي هورموني (5%) و در روشهاي كاندوم و طبيعي (5/2%) گزارش شده است. كانديدا آلبيكانس در روشهاي هورموني (5/7%)، در روشهاي جراحي و كاندوم (5%) و در روشهاي طبيعي (5/2%) بوده است. اشريشيا كلي در گروههاي كاندوم و هورموني (5/7%) و در روش طبيعي (5/2%) گزارش شده است.نتيجهگيري: با توجه به شيوع بالاتر تريكوموناس واژيناليس، گاردنرلا، اشريشيا كلي و كانديدا آلبيكانس در روشهاي پيشگيري از بارداري پيشنهاد ميگردد آنان تحت پيگيريهاي مرتب، معاينات منظم و مشاوره قرار گيرند.
其他摘要：Introduction: Vaginitis is one of the most common gynecologic problems to which a considerable percentage of out-patient treatments is devoted annually. The purpose of this study was to investigate the prevalent microbial factors in hormonal and surgical contraceptive method users who referred to medical and health centers in Hamadan, Iran.Methods: In this descriptive/analytic, 160 women referring to family planning clinics were selected based on a quota sampling procedure. In addition to the detailed history and demographic characteristics of the subjects, samples of their vaginal discharge for wet mount examination, gram staining and culturing were obtained. SPSS was used to analyze the data descriptively and analytically.Results: The results revealed that majority of the users of natural methods (50%) and surgical methods (72/5%) had positive clinical signs, but 65% of hormonal and 80% of condom users did not have any clinical symptoms. The findings indicate statistically significant differences between clinical signs and contraception methods (P=0.00). Trichomoniasis, vaginalis had the highest prevalence of 5% in surgical method users and 2.5% in hormonal method users, while no case was reported in users of condom and natural methods. Gardnerella was reported in 7.5% of surgical method users, in 5% of hormonal method users and in 2.5% of natural method and condom users. The prevalence of candidiasis in hormonal method users, surgical method and condom users, and natural method users was 7.5%, 5% and 2.5%, respectively. E. coli was also reported in 7.5% of hormonal method and condom users and in 2.5% of natural method users.Conclusion: Noting the high prevalence of bacterial vaginosis, trichomoniasis and candidiasis in the subjects, it is suggested that women using contraception methods be regularly followed-up for clinical examination and counseling.
关键词：روش¬هاي هورموني پيشگيري از بارداري، روش¬هاي جراحي پيشگيري از بارداري، زنان، عوامل ميكروبي
其他关键词：Hormonal Contraception; Surgical Contraception; Vaginitis; Women
