摘要：مقدمه: تعداد بیماران دیابتی در دهه اخیر افزایش فزاینده‌ای داشته است و درد به‌عنوان یکی از عمده‌ترین ناراحتی‌های این بیماران مطرح شده است. از‌سوی‌دیگر، در مورد اثر فعالیت مقاومتی بر کاهش درد اطلاعات کافی وجود ندارد. بر این اساس، هدف از این پژوهش بررسی اثر فعالیت مقاومتی بر آستانه درد و فشارخون بیماران مبتلا به دیابت مي‌باشد. مواد و روش‌ها: 11 بیمار دیابتی (45-50 ساله) دارای اضافه‌وزن به‌صورت تصادفی هدفدار انتخاب شدند، اما 3 نفر از آنها از ادامه فعالیت خودداری کردند. پس از اندازه‌گیری یک تکرار بیشینه، فعالیت مقاومتی را ۳ نوبت با شدت ۸۰% یک تکرار بیشینه اجرا کردند. آستانه درد و فشارخون قبل و بعد از فعالیت از‌طریق دستگاه‌های ویژه در دست فعال اندازه‌گیری شد و درنهایت داده‌ها با استفاده از آزمون آماری t زوجي و ضریب همبستگی تجزیه‌و‌تحلیل شدند.نتايج: ميانگين فشارخون، فشارخون دياستولي، سيستولي و آستانه دارد و به‌طور معناداري بلافاصله پس از فعاليت مقاومتي نسبت‌به قبل از فعاليت افزايش يافته است (05/0P<). همچنين در اين مطالعه رابطه بین افزایش فشارخون دیاستولی و آستانه درد معنادار نبود. نتیجه‌گیری: براساس عمده یافته‌های این پژوهش، تقابل فشارخون و آستانه درد مشاهده شد که می‌تواند حاکی از مکانیزم‌های مرکزی ضد درد در افراد دیابتی باشد.
其他摘要：Introduction: The number of diabetics has progressively increased in recent decades. Pain is reported as one of the main complaints of these patients. On the other hand, in case of resistance exercises, there is no sufficient evidence on pain relief. Accordingly, the purpose of this study was to investigate the effect of resistance exercise on pain threshold and blood pressure in patients with diabetes mellitus.Methods: 11 overweight diabetic male patients (45-50 years) were selected through purposeful random sampling, but 3 of them refused to continue collaboration. After measuring one repetition maximum (1RM) , they completed three sets of strength exercise with intensity of 80% 1RM. Pain threshold and blood pressure was measured by special devices in active arm and finally data were analyzed using paired t-test and the correlation coefficient.Results: Increased pain threshold and diastolic and systolic blood pressure was observed immediately after the resistance exercise (P≥0.05) , but the relationship between diastolic blood pressure and pain threshold was not significant.Conclusions: The results revealed contrast interaction between blood pressure and pain threshold that suggests the central mechanisms of pain may engage in diabetic people.
关键词：دیابت نوع ۲، آستانه درد، فشارخون، فعالیت مقاومتی
