摘要：مقدمه: بررسي ميزان و ترکيب اجزاء پسماندهاي شهری بهعنوان اطلاعات اساسي براي طراحي، بهرهبرداري و بهينهسازي سيستمهاي مديريت پسماند مورد نياز است. هدف نهايي اين تحقيق بررسي کمي، کيفي و پتانسيل بازيافت پسماندهاي جامد شهر تهران به تفکيک مناطق 22 گانه آن ميباشد.مواد و روشها: اين مطالعه در بازه زمانی 9 ماه ابتداي سال 1386 و در مناطق 22 گانه شهرداري تهران انجام شد. روش نمونهبرداري پسماندها بهصورت مرکب سيستماتيك بود. در اين مطالعه اجزاء خشک موجود در پسماندها، جداسازي و ابتدا با آزمون کلموگروف-اسمیرنوف طبیعی بودن توزيع ميانگين پسماندها و سپس براي بررسي وجود اختلاف معنادار بين پارامترهاي با توزیع نرمال، از آزمون آنالیز واریانس یکطرفه و آزمون t و برای پارامترهاي با توزیع غيرنرمال از آزمون منویتنی و کروسکال والیس استفاده شد. نتايج: اجزاء خشك موجود در پسماندهاي مطالعه شده شامل کاغذ و مقوا 37%، پلاستيك 25%، فلزات 13%، منسوجات 8% و شیشه 4% بودند. بيشترين مقادير کاغذ و مقوا در آذر ماه، پلاستيک و فلزات در ارديبهشت ماه، منسوجات و شيشه در آبانماه و زایدات قابل دفن در خرداد ماه بودند. همچنين میانگین اجزاء خشک پسماندهای مورد مطالعه در ماههای فصل پاییز نسبت به فصل تابستان دارای اختلاف معنادار میباشند (05/0P<). نتيجهگيري: پيشنهاد ميشود كه برنامه تفكيك از مبدأ و راهاندازي و ساماندهي صنايع بازيافت موجود در شهر تهران انجام شود كه علاوه بر كاهش حجم پسماند و كاهش هزينههاي مديريت پسماندهاي شهر تهران، موجب درآمدزايي و ايجاد اشتغال در اين بخش خواهد شد.
其他摘要：Introduction: The amount and composition of municipal waste comprise the basic information needed for the planning, operation and optimization of waste management systems. The final goal of this study was a quantitative and qualitative investigation of recycling potential of solid wastes in 22 regions of Tehran.Methods: This study was conducted in the last 9 months of 2007 in 22 regions of Tehran municipality. Systematic sampling method was use in the study. The solid parts of wastes were segregated and the data were analyzed by Kolmogorov-Smirnov test for determination of the normality of mean distribution of the data and then for determination of the significance of differences between parametric data the One-way ANOVA and the Independent-sample T-test methods were used, and for non-parametric data the Mann-Whitney and Kruskal-Wallis methods were applied.Results: The solid parts of studied waste were paper and cardboard (37%), plastic (25%), metal (13%), textile (8%) and glass (4%). The maximum amounts of paper and cardboard were in Azar, plastic and metal in Ordibehesht, textile and glass in Aban and residuals in Khordad. Also, there was a significant difference between the mean of studied solid wastes in autumn and summer months (P-value<0.05).Conclusions: It is suggested that a segregation program be established and existing recycling industries in Tehran be systematized so that the amount of solid waste as well as the costs of Tehran solid waste management will reduce and sources of income and new job opportunities be created.
